Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Добавени са няколко промени, които са необходими поради новия законодателен процес.
Czech[cs]
Bylo provedeno pouze několik změn, které byly nutné vzhledem k novému legislativnímu procesu.
Danish[da]
Der er tilføjet et par få tilpasninger, der er strengt nødvendige på grund af den nye lovgivningsproces.
German[de]
Einige Anpassungen, die aufgrund des neuen Legislativverfahrens unumgänglich sind, wurden hinzugefügt.
Greek[el]
Προστέθηκαν ορισμένες προσαρμογές οι οποίες είναι αναγκαίες λόγω της νέας νομοθετικής διαδικασίας.
English[en]
A few adaptations, which are strictly necessary due to the new legislative process, have been added.
Spanish[es]
Tan solo se han realizado unas pocas adaptaciones, estrictamente necesarias debido al nuevo proceso legislativo.
Estonian[et]
On lisatud mõned muudatused, mis on vältimatud uue seadusandliku protsessi tõttu.
Finnish[fi]
Lisäksi on tehty eräitä mukautuksia, jotka ovat välttämättömiä uuden lainsäädäntömenettelyn takia.
French[fr]
Quelques adaptations minimales rendues nécessaires par la nouvelle procédure législative ont été effectuées.
Hungarian[hu]
A rendelet kiegészült néhány, az új jogalkotási folyamat következtében mindenképp szükségessé váló módosítással.
Italian[it]
Sono stati aggiunti, tuttavia, alcuni adeguamenti strettamente necessari in virtù della nuova procedura legislativa.
Lithuanian[lt]
Buvo pridėta keletas pritaikymų, kurie būtini dėl naujojo teisėkūros proceso.
Latvian[lv]
Tika pievienotas dažas izmaiņas, kas ir obligāti nepieciešamas jaunā likumdošanas procesa dēļ.
Maltese[mt]
Żdiedu ftit adattamenti, li huma purament neċessarji minħabba l-proċess leġiżlattiv il-ġdid.
Dutch[nl]
Er zijn enkele aanpassingen aangebracht, die uitsluitend noodzakelijk zijn in verband met de nieuwe wetgevingsprocedure.
Polish[pl]
Dodano kilka dostosowań, które są bezwzględnie konieczne ze względu na nową procedurę ustawodawczą.
Portuguese[pt]
Foram feitas algumas adaptações, que são estritamente necessárias devido ao novo processo legislativo.
Romanian[ro]
Au fost adăugate câteva adaptări, strict necesare datorită noului proces legislativ.
Slovak[sk]
Obsahuje niekoľko nevyhnutných úprav, ktoré zodpovedajú novému legislatívnemu procesu.
Slovenian[sl]
Dodane so nekatere prilagoditve, ki so nujno potrebne zaradi novega zakonodajnega postopka.
Swedish[sv]
Det har tillagts vissa anpassningar som är strikt nödvändiga till följd av den nya lagstiftningsprocessen.