Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обявявам това за престъпление от омраза към гейовете.
Czech[cs]
Prohlašuji, že tento zločin je z nenávisti proti těm gayům.
English[en]
I'm declaring this a hate crime against the gays.
Spanish[es]
Yo declaro esto un crimen de odio contra los gays.
French[fr]
Je déclare que c'est un crime haineux contre les gays.
Hebrew[he]
אני מכריז על זה כפשע שנאה נגד ההומוסקסואלים.
Croatian[hr]
Proglašavam ovo, zločinom iz mržnje prema pederima.
Hungarian[hu]
Melegek elleni gyűlölet bűntett.
Polish[pl]
Oświadczam, że to zbrodnia nienawiści przeciw tym homoseksualistom.
Portuguese[pt]
Declaro isto um crime de ódio contra os gays.
Romanian[ro]
Declar că aceasta este o crimă bazată pe ură împotriva... băieţilor.
Russian[ru]
Нарекаю это дело преступлением на почве ненависти к геям.
Serbian[sr]
Proglašavam ovo, zločinom iz mržnje prema pederima.
Swedish[sv]
Ett hatbrott mot de homosexuella!
Turkish[tr]
Ben bunu eşcinsellere karşı bir nefret suçu olduğunu ilan ediyorum.