Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo mitte tutwal ni but dul pa Jehovah obed tye i lobo?
Adangme[ada]
Mɛni heje nɛ e he hia nɛ Yehowa nɛ to blɔ nya ngɛ zugba a nɔ ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom is ’n sigbare deel van Jehovah se organisasie nodig?
Amharic[am]
የይሖዋ ድርጅት ምድራዊ ክፍል አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
¿Kunatsa Jehová Diosan aka oraqenkir markapan utjañapajj munasi?
Azerbaijani[az]
Yehovanın təşkilatının yerüzü hissəsinə nə üçün ehtiyac var?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ yoli cinnjin kɛ Zoova taka i anuannzɛ’n i bue asiɛ’n su wa?
Central Bikol[bcl]
Taano ta kaipuhan an nahihiling na kabtang kan organisasyon ni Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu nshi ukuteyanya kwa kwa Yehova ukwa pe sonde kukabilwa?
Bulgarian[bg]
Защо има нужда от видима част на организацията на Йехова?
Bislama[bi]
From wanem i nidim wan ogenaesesen blong Jehova long wol?
Bangla[bn]
কেন যিহোবার সংগঠনের দৃশ্যত অংশ থাকা প্রয়োজন?
Catalan[ca]
Per què és necessària la part terrestre de l’organització de Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka uagu mégeiwa lubéi aban fánreinti tánina lóundarun Heowá le gayarati larihín?
Cebuano[ceb]
Nganong gikinahanglan ang yutan-ong bahin sa organisasyon ni Jehova?
Chuukese[chk]
Pwata a lamot an epwe wor kinikinin án Jiowa mwicheich wóón fénúfan?
Hakha Chin[cnh]
Hmuh khawhmi Jehovah bupi cu zeicah a herh?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz i neseser annan en parti lorganizasyon Zeova lo later?
Czech[cs]
Proč Jehova vytvořil viditelnou část své organizace?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн Иегова организацийӗн курӑнакан пайӗ пулни кирлӗ?
Danish[da]
Hvorfor er der behov for den synlige del af Jehovas organisation?
German[de]
Warum wird ein irdischer Teil der Organisation Jehovas benötigt?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòhiã be Yehowa ƒe habɔbɔa ƒe akpa si wokpɔna la nanɔ anyi?
Efik[efi]
Ntak emi ẹyomde ikpehe esop Jehovah emi ẹkụtde ke enyịn?
Greek[el]
Γιατί υπάρχει ανάγκη για ένα ορατό τμήμα της οργάνωσης του Ιεχωβά;
English[en]
Why is there a need for a visible part of Jehovah’s organization?
Spanish[es]
¿Por qué es necesario que la organización de Jehová tenga una parte visible?
Estonian[et]
Miks on vaja Jehoova organisatsiooni nähtavat osa?
Persian[fa]
چرا به بخش مرئی سازمان یَهُوَه نیاز است؟
Finnish[fi]
Miksi tarvitaan Jehovan järjestön näkyvää osaa?
Fijian[fj]
Na cava e bibi kina me dua na isoqosoqo rairai i Jiova?
French[fr]
Pourquoi faut- il une partie visible à l’organisation de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ aná Yehowa gbɛjianɔtoo ko yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera ngkai e kainnanoaki ana botaki Iehova n te aonnaba?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa oĩmante vaʼerã avei ko yvy ape ári Jehová organisasión?
Gujarati[gu]
યહોવાના સંગઠનના પૃથ્વી પરના ભાગની કેમ જરૂર છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü choʼujaaka eein wanee nupueulose Maleiwa yaa mmapaʼa?
Gun[guw]
Naegbọn nuhudo do tin dọ Jehovah ni wleawuna adà aigba ji tọn titobasinanu etọn tọn?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä ütiäte krubäte Jehovakwe juta ükadrete Kä tibienbätä?
Hausa[ha]
Me ya sa ake bukatar sashen ƙungiyar Jehobah da ke duniya?
Hebrew[he]
מדוע יש צורך בחלק גלוי לעין של ארגון יהוה?
Hindi[hi]
धरती पर यहोवा के संगठन की ज़रूरत क्यों है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa kinahanglan ang makita nga bahin sang organisasyon ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iehova ese tanobada oreana ta ia haginia?
Croatian[hr]
Zašto je bilo potrebno osnovati vidljivi dio Jehovine organizacije?
Haitian[ht]
Poukisa òganizasyon Jewova a te dwe gen yon pati sou tè a?
Hungarian[hu]
Miért van szükség arra, hogy Jehova szervezetének legyen egy látható része is?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ Եհովայի կազմակերպության երկրային մասի կարիք կա։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի կազմակերպութեան տեսանելի մասին ինչո՞ւ հարկ կայ։
Indonesian[id]
Mengapa bagian organisasi Yehuwa yang kelihatan dibutuhkan?
Igbo[ig]
Gịnị mere e ji kwesị ịhazi ndị ohu Jehova nọ n’ụwa?
Iloko[ilo]
Apay a masapul nga adda makita a paset ti organisasion ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvers vegna þarf Jehóva að eiga sér söfnuð á jörð sem starfar með himneskum söfnuði hans?
Isoko[iso]
Fikieme ọruẹrẹfihotọ abọ otọakpọ ukoko Ọghẹnẹ u ro wuzou?
Italian[it]
Perché c’è bisogno della parte visibile dell’organizzazione di Geova?
Japanese[ja]
エホバの組織の目に見える部分が必要なのは,なぜですか。
Georgian[ka]
რატომ არის საჭირო იეჰოვას ორგანიზაციის ხილული ნაწილი?
Kongo[kg]
Sambu na nki Yehowa kele na mfunu nde kitini ya organizasio yina ke monana kuvanda?
Kikuyu[ki]
Ithondeka rĩa Jehova gũkũ thĩ rĩbataranagia nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike pa pumbiwa oshitukulwa shehangano laJehova shokombada yedu?
Kazakh[kk]
Құдай ұйымының жердегі бөлігі не үшін қажет болды?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehovap peqatigiissortaasa ilaat takussaasut pisariaqarpat?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ត្រូវ មាន ផ្នែក ដែល យើង មើល ឃើញ នៃ អង្គការ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi kua bhingile kilunga kia Jihova mu ixi?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಂಘಟನೆಯ ದೃಶ್ಯ ಭಾಗದ ಅಗತ್ಯವೇಕಿದೆ?
Korean[ko]
여호와의 조직의 보이는 부분이 왜 필요합니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka lubaji lumweka lwa jibumba ja Yehoba o lwakebewenga?
Kwangali[kwn]
Morwasinke pwa karera ruha rwepevhu rombunga zaJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma divavilanga vo vakala ye nkubik’a Yave ova ntoto?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын уюмунун көзгө көрүнгөн бөлүгүн түзүү эмне үчүн зарыл болгон?
Ganda[lg]
Lwaki kyali kyetaagisa okuteekawo ekitundu eky’oku nsi eky’ekibiina kya Yakuwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini ezali na ntina ete eteni ya ebongiseli ya Yehova oyo ezali komonana ezala?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi kalulo ya kopano ya Jehova ya fa lifasi ha i li ya butokwa?
Lithuanian[lt]
Kodėl reikia žemiškojo Jehovos organizacijos padalinio?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka kwadi kusakibwa kipindi kya bulongolodi bumweka na meso?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi bidi bikengela bua kuikale tshitupa tshia bulongolodi bua Yehowa tshidi tshimueneka?
Luvale[lue]
Mwomwo ika kwasakiwila liuka lyaYehova lyahano hamavu?
Lunda[lun]
Muloñadi kuloñesha kwaYehova kwamwekanaña chikwakeñekelaña?
Luo[luo]
Ang’o momiyo ne dwarore ni bad riwruok mar oganda Jehova obedie e pinyka?
Lushai[lus]
Engvângin nge Jehova inawpna pâwl hmuh theih pêng chu din a ngaih?
Latvian[lv]
Kāpēc Jehovas kalpiem uz zemes jābūt organizētiem?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga jngo jtín tíjnasínile je Jeobá i̱ Sonʼnde.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko jyëjpˈamëty tmëdatëdë Jyobaa kyäjpn yä Naxwiiny?
Morisyen[mfe]
Kifer bizin ena enn partie visible l’organisation Jéhovah?
Malagasy[mg]
Nahoana no ilaina ny fandaminan’i Jehovah hita maso?
Marshallese[mh]
Etke kar aikuj ejaake m̦õttan eo juon an doulul eo an Jeova ijin ioon lal̦?
Macedonian[mk]
Зошто Божјите слуги на Земјата треба да бидат организирани?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സംഘടനയ്ക്ക് ഒരു ദൃശ്യഭാഗത്തിന്റെ ആവശ്യം എന്തായിരുന്നു?
Mongolian[mn]
Еховагийн байгууллагын дэлхий дэх хэсэг байгуулагдах болсны учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng t’a Zeova siglgã tog n tall babg tẽngã zugu?
Marathi[mr]
यहोवाच्या संघटनेचा एक दृश्य भाग असणे का गरजेचे आहे?
Malay[ms]
Mengapakah organisasi Tuhan di bumi diperlukan?
Maltese[mt]
Għala hemm bżonn taʼ parti viżibbli tal- organizzazzjoni taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ဘာကြောင့် မြေကြီးဆိုင်ရာအပိုင်း လိုအပ်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det behov for en synlig del av Jehovas organisasjon?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki maj inechikol Jiova no moajsi nikan taltikpak?
Nepali[ne]
यहोवाको सङ्गठनको दृश्य भागको आवश्यकता किन पऱ्यो?
Ndonga[ng]
Omolwashike pwa pumbiwa oshitopolwa shokombanda yevi shi wetike shehangano lyaJehova?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata ke fai vala kitia he fakatokatokaaga ha Iehova?
Dutch[nl]
Waarom is er een zichtbaar deel van Jehovah’s organisatie nodig?
South Ndebele[nr]
Kubayini kutlhogeka ingcenye yehlangano kaJehova ebonakalako?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go nyakega gore go be le karolo e bonagalago ya mokgatlo wa Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi mbali yapadziko lapansi ya gulu la Yehova ndi yofunika bwanji?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi pano pohi pesukisila okukala eongano lia Jeova?
Nzima[nzi]
Duzu ati a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ ɛnyelɛ nwu ye la anwo hyia ɛ?
Oromo[om]
Kutaan jaarmiyaa Yihowaa inni lafarraa kan barbaachise maaliifi?
Ossetic[os]
Йегъовӕ афтӕ цӕмӕн бакодта, цӕмӕй йӕ организаци зӕххыл дӕр уа?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin et kaukolan so organisasyon nen Jehova diad dalin?
Papiamento[pap]
Dikon Yehova tabatin mester di un organisashon visibel riba tera?
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngkirel el ngar er ngii a meues el cheldebechelel a Jehovah?
Pijin[pis]
Why nao Jehovah needim wanfala organization long earth?
Polish[pl]
Dlaczego potrzebna jest widzialna część organizacji Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda e anahn me ehu kisehn sapwellimen Siohwa pwihn en mihmi sampah?
Portuguese[pt]
Por que é necessária uma parte visível da organização de Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq alläpa precisan Jehoväpa markan kë Patsachö kanan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq kay Pachapi Diospa llaqtanqa ancha allin?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun necesitakurqan kay Hallp’api Diospa llaqtan?
Rundi[rn]
Ni kubera iki igice kiboneka c’ishirahamwe rya Yehova gikenewe?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak kwading kuswir kwa chikunku chimekena nich mes cha dirijek dia Yehova?
Romanian[ro]
De ce este nevoie de o parte vizibilă a organizaţiei lui Iehova?
Russian[ru]
Почему существует необходимость в видимой части организации Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki hagombaga kubaho igice kigaragara cy’umuteguro wa Yehova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen la a yeke na bezoin ti mbeni mbage ti bungbi ti Jéhovah na sese?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ සංවිධානයට පොළොවෙත් කොටසක් තියෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo je potrebná viditeľná časť Jehovovej organizácie?
Slovenian[sl]
Zakaj je potreben vidni del Jehovove organizacije?
Samoan[sm]
Aiseā e manaʻomia ai se vaega vaaia o le faalapotopotoga a Ieova?
Shona[sn]
Nei chikamu chesangano raJehovha chepanyika chichidiwa?
Songe[sop]
Bwakinyi abitungu shi kwikale kipindji kya ndumbulwilo a Yehowa pano pa nsenga?
Albanian[sq]
Pse ka nevojë për një pjesë të dukshme të organizatës së Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto je neophodno da postoji zemaljski deo Jehovine organizacije?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a ben de fanowdu taki Yehovah orga den futuboi fu en na grontapu?
Swati[ss]
Yini leyenta idzingeke incenye lebonakalako yenhlangano yaJehova?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho hlokahala hore ho be le karolo e bonahalang ea mokhatlo oa Jehova?
Swedish[sv]
Varför behövs det en synlig del av Jehovas organisation?
Swahili[sw]
Kwa nini sehemu inayoonekana ya tengenezo la Yehova inahitajiwa?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani sehemu yenye kuonekana ya tengenezo la Yehova ilihitajiwa?
Tamil[ta]
யெகோவாவுடைய அமைப்புக்கு ஒரு பூமிக்குரிய பாகம் ஏன் தேவை?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak Jeová presiza harii ninia organizasaun parte rai nian?
Telugu[te]
యెహోవా సంస్థకు ఒక దృశ్య భాగం ఎందుకు అవసరం?
Tajik[tg]
Барои чӣ қисми заминии ташкилоти Яҳува лозим буд?
Thai[th]
ทําไม จึง จําเป็น ต้อง มี องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ส่วน ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา?
Tigrinya[ti]
ዚርአ ኽፋል ውድብ የሆዋ ዘድለየ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Er nan ve i gbe u vegher u nongo Yehova una lu shin tar ne?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň ýerdäki guramasy näme üçin gerek boldy?
Tagalog[tl]
Bakit kailangan ang isang nakikitang bahagi ng organisasyon ni Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kakɛnyi Jehowa ohomba dia nsala etenyi k’okongamelo ande ka la nkɛtɛ?
Tswana[tn]
Ke eng fa go tlhokega gore go nne le karolo e e mo lefatsheng ya phuthego ya ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fiema‘u ai ha konga hā mai ‘o e kautaha ‘a Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli gulu laku Yehova la pacharu chapasi ndakukhumbika?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncokuyandika cibeela cilibonya cambunga ya Jehova?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata xlakaskinka pi xkachikin Jehová natawila unu kkatiyatni?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem i mas i gat oganaisesen bilong Jehova long graun?
Turkish[tr]
Yehova’nın teşkilatının yeryüzündeki kısmına neden ihtiyaç var?
Tsonga[ts]
Ha yini ku laveka xiphemu lexi vonakaka xa nhlengeletano ya Yehovha?
Tswa[tsc]
Hikuyini ku nga ni xilaveko xa xipanze xo woneka xa hlengeletano ya Jehova?
Tatar[tt]
Йәһвә оешмасының күзгә күренгән өлеше нинди максат белән оештырылган?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli nchakukhumbikwa kuti paŵe cigaŵa ca pa caru capasi ca gulu la Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kaia e manakogina ei se vaega matea o te fakapotopotoga a Ieova?
Twi[tw]
Dɛn nti na yehia Yehowa ahyehyɛde no fã wɔ asase so?
Tahitian[ty]
No te aha mea faufaa ’i te hoê tuhaa ite-mata-hia o ta Iehova faanahonahoraa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan oyuk jvokʼ s-organisasion Jeova liʼ ta Balumile?
Ukrainian[uk]
Чому потрібна видима частина організації Єгови?
Umbundu[umb]
Momo lie kua lingiwila esokiyo liokuti, ku kala ocisoko ca Yehova palo posi?
Urdu[ur]
متی ۲۴:۱۴ میں جس کام کا ذکر کِیا گیا ہے، اُسے کرنے کے لئے زمینی تنظیم کی ضرورت کیوں ہے؟
Venda[ve]
Ndi ngani hu na ṱhoḓea ya uri hu vhe na tshipiḓa tshi sa vhonali tsha ndangulo ya Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao cần có phần trên đất của tổ chức Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Xeeni vaatthuneya aya okhala mulokiheryo wa Yehova valaponi?
Wolaytta[wal]
Yihoowa dirijjitiyau saˈaa baggay koshshidoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga ginkikinahanglan an tunan-on nga bahin han organisasyon ni Jehova?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe ʼaoga ke ʼi ai he koga ʼo te kautahi ʼa Sehova ʼi te kele?
Xhosa[xh]
Kutheni ifuneka inxalenye ebonakalayo yentlangano kaYehova?
Yapese[yap]
Mang fan nib t’uf ni bay e ulung rok Jehovah u fayleng?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi pọn dandan pé kí ètò Ọlọ́run ní apá ti ilẹ̀ ayé?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten kʼaʼabéet u yantal u kaajal Jéeoba way Luʼumeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee naquiiñeʼ gata chaahuiʼ modo runi xquidxi Jiobá dxiiñaʼ lu Guidxilayú.
Chinese[zh]
耶稣为什么在地上把一群人组织起来,跟耶和华的天上组织配合?
Zulu[zu]
Kungani idingeka ingxenye ebonakalayo yenhlangano kaJehova?