Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Ricardo Levis tilfælde besluttede Kommissionen at genansætte ham som direktør for Analyse- og Prognosegruppen med hans status som midlertidigt ansat.
German[de]
Die Kommission hat beschlossen, Herrn Ricardo Levi als Bedienstetem auf Zeit die Stelle des Direktors der Forward Studies Unit als zu übertragen.
Greek[el]
Στην περίπτωση του κ. Ricardo Levi, η Επιτροπή αποφάσισε να τον μετακινήσει στη θέση του Διευθυντή της Μονάδας Μελέτης Προοπτικών μαζί με τη θέση του ως εκτάκτουπαλλήλου.
English[en]
In the case of Mr Ricardo Levi, the Commission decided to re-assign him to the job of Director of the Forward Studies unit with his temporary agent post.
Spanish[es]
La Comisión decidió reafectar al Sr. Ricardo Levi al cargo de Director de la Célula de Prospectiva en su calidad de agente temporal.
Finnish[fi]
Komissio päätti nimittää Ricardo Levin uudelleen tulevaisuudentutkimuksen yksikön esimieheksi väliaikaisena toimihenkilönä.
French[fr]
Dans le cas de M. Ricardo Levi, la Commission a décidé de le réaffecter au poste de directeur de la cellule de prospective à titre temporaire.
Italian[it]
Nel caso del sig. Riccardo Levi, la Commissione ha deciso di riassegnargli l'incarico di direttore della cellula di prospettiva in qualità di agente temporaneo.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de heer Ricardo Levi benoemd tot directeur van de Groep voor prospectief onderzoek. Daarbij is zijn post van tijdelijk functionaris meegegaan.
Portuguese[pt]
No caso do Sr. Ricardo Levi, a Comissão decidiu reafectá-lo para o cargo de Director da Célula de Prospectiva, com o seu lugar de agente temporário.
Swedish[sv]
I fallet Ricardo Levi beslöt kommissionen att förflytta honom till posten som direktör för Framtidsenheten, samtidigt som han bevarade sin tjänst som tillfälligt anställd.