Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنفترض بأنك تسير هناك مع كتل من الإسمنت
Bulgarian[bg]
Представи си, че минаваш край дупката, носейки цимент.
Danish[da]
Man går forbi med en sæk cement.
German[de]
Du gehst mit einem Sack Zement dort vorbei, fällst hin und paff!
Greek[el]
Υπόθεσε πως περνάς δίπλα της, μ'ένα τσιμέντο σακί στην πλάτη.
English[en]
Suppose you walk by with a load of cement.
Spanish[es]
Supón que pasaras por ahí con una bolsa de cemento.
Estonian[et]
Oletame, et sa lähed sellest tsemendiseguga mööda.
Finnish[fi]
Jos vaikka kulkee sementtisäkin kanssa ohi.
French[fr]
Suppose que tu passes près d'elle | avec un sac de ciment sur le dos.
Hebrew[he]
נניח שאתה עובר במקרה עם דלי מלא מלט.
Italian[it]
Supponiamo di passare con un carico di cemento.
Norwegian[nb]
Man går forbi med en sementsekk.
Dutch[nl]
Je loopt met een zak cement langs de bron...
Polish[pl]
Przypuśćmy, że przechodziłbyś tamtędy z wiadrem cementu.
Portuguese[pt]
Suponha que esteja carregando cimento.
Romanian[ro]
Presupunem cã treci pe acolo cu un sac de ciment în spate.
Serbian[sr]
Recimo da prolaziš pored izvora sa džakom cementa.
Turkish[tr]
Sırtında bir çuval çimemto torbasıyla önünden geçtiğini varsay.