Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعني أن نقوم بدفع الأكوام إلى الأسفل في الكثبان وننشيء طبقة أولية من البكتيريا
Bulgarian[bg]
И така, забиваме пилоните надолу през дюната и създаваме първоначална бактериална повърхност.
German[de]
Wir pressen die Pfähle also durch die Düne nach unten, und schaffen eine bakterielle Anfangsoberfläche.
Greek[el]
Έτσι, πιέζουμε τους σωλήνες μέσα στη θίνα, και δημιουργούμε μια αρχική βακτηριδιακή επιφάνεια.
English[en]
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
French[fr]
Ainsi, nous poussons ces piliers vers le bas, à travers la dune, et nous créons une surface bactérienne initiale.
Hebrew[he]
אז, דחפנו את הערמות לתוך הדיונה, ויצרנו משטח בקטריאלי ראשוני.
Croatian[hr]
Poguramo hrpe niz dinu, i stvorimo početnu bakterijsku podlogu.
Indonesian[id]
Jadi, kita memasukkan tiang ini ke dalam bukit pasir dan membuat permukaan bakteri pertama.
Italian[it]
Spingiamo i pali verso il basso attraverso la duna e creiamo una superficie batterica iniziale.
Japanese[ja]
砂丘にパイルを押し込み 最初の細菌表面を作ります
Dutch[nl]
Dan duwden we de buizen naar beneden door de duin, en we maken een eerste vlak met bacteriën aan.
Polish[pl]
Wbijamy pale w głąb wydmy i tworzymy początkowe powierzchnie bakteryjne.
Portuguese[pt]
Enterramos as estacas na duna, e criamos uma superfície bacteriológica inicial.
Romanian[ro]
Astfel, împingem pilonii în jos prin dună, şi creăm o suprafaţă bacterială iniţială.
Russian[ru]
Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.
Albanian[sq]
Pra, i fusim tubat ne brendesi te dunes, dhe krijojme nje siperfaqe bakteriale fillestare.
Swedish[sv]
Vi trycker ner pålar genom sanddynen, och vi skapar en initial bakteriell yta.
Thai[th]
โดยเราดันเข็มเจาะผ่านเนินทราย และเราสร้างพื้นผิวของแบคทีเรียในชั้นแรก
Turkish[tr]
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.