Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
At the current session, the Working Party rejected the proposal by AEGPL (submitted as an informal document) to adopt the colour green instead of blue to indicate fuelling stations selling liquefied petroleum gas (LPG) since this colour was already used to indicate fuelling stations selling lead-free petrol and any confusion of the two should be avoided
French[fr]
Lors de la présente session, le Groupe de travail a rejeté la proposition de l'AEGPL (présentée sous forme de document informel) visant à adopter la couleur verte au lieu du bleu pour signaler les stations-service vendant du gaz de pétrole liquéfié (GPL) pour la raison que cette couleur était déjà utilisée pour signaler les stations-service vendant de l'essence sans plomb et qu'il convenait donc d'éviter tout amalgame
Russian[ru]
В ходе нынешней сессии Рабочая группа отклонила предложение ЕГМА (представленное в виде неофициального документа), направленное на использование зеленого цвета вместо синего для обозначения заправочных станций, продающих сжиженный нефтяной газ (СНГ), по той причине, что этим цветом уже обозначаются заправочные станции, продающие неэтилированный бензин, и что, следовательно, в этих вопросах нельзя допускать путаницы