Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Kontaminující látky v materiálu k vápnění půd nesmí překračovat tyto mezní hodnoty:
Danish[da]
Forurenende stoffer i et kalkningsmiddel må ikke overskride følgende grænseværdier:
German[de]
In einem Kalkdüngemittel enthaltene Kontaminanten dürfen folgende Grenzwerte nicht überschreiten:
Greek[el]
Σε ένα υλικό ασβέστωσης οι επιμολυντές δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις ακόλουθες οριακές τιμές:
Spanish[es]
En una enmienda caliza no estarán presentes contaminantes en concentraciones que superen las siguientes (valores límite):
Estonian[et]
Lubiaines esinevad saasteained ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
Finnish[fi]
Kalkitusaineessa esiintyvät haitalliset aineet eivät saa ylittää seuraavia raja-arvoja:
French[fr]
Les teneurs en contaminants d’un amendement minéral basique ne doivent pas dépasser les valeurs limites suivantes:
Irish[ga]
Níor cheart níos mó ná na teorainnluachanna seo a leanas d'éilleáin a bheith san ábhar aolta:
Croatian[hr]
U vapnenom materijalu kontaminanti ne smiju premašivati sljedeće granične vrijednosti:
Hungarian[hu]
A meszezőanyagban lévő szennyező anyagok mennyisége nem haladhatja meg a következő határértékeket:
Italian[it]
I contaminanti presenti nel correttivo calcico non devono superare i valori limite seguenti:
Lithuanian[lt]
Kalkinimo medžiagoje teršalai neturi viršyti šių ribinių verčių:
Latvian[lv]
Nevēlamie piemaisījumi kaļķošanas materiālā nedrīkst pārsniegt šādas robežvērtības:
Maltese[mt]
Il-kontaminanti f'materjal għat-trattament bil-ġir ma jistgħux ikunu aktar mill-valuri limitu li ġejjin:
Polish[pl]
W środku wapnującym zanieczyszczenia nie mogą przekraczać następujących dopuszczalnych wartości:
Portuguese[pt]
Um corretivo alcalinizante não pode conter contaminantes em valores limite superiores aos seguintes:
Romanian[ro]
Într-un amendament mineral bazic, cantitatea de contaminanți nu trebuie să depășească următoarele valori-limită:
Slovak[sk]
Kontaminanty v prípravku na vápnenie nesmú prekročiť tieto limitné hodnoty:
Swedish[sv]
Förorenande ämnen i ett kalkningsmedel får inte överstiga följande gränsvärden: