Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi skal udsætte forhandlingen og begynde på et nyt emne, så bør det være en hasteforhandling om transporten til Strasbourg!
German[de]
Falls wir unterbrechen und uns einem anderen Thema zuwenden müssen, sollten wir eine Dringlichkeitsdebatte über die Transportmöglichkeit nach Straßburg abhalten!
English[en]
If we have to adjourn and take up another subject, we should have an urgency debate on transport to Strasbourg!
Spanish[es]
Si debemos aplazarlo y pasar a otro asunto, deberíamos celebrar un debate de urgencia sobre el transporte a Estrasburgo.
Finnish[fi]
Jos meidän täytyy lykätä keskustelua ja käsitellä toista aihetta, meidän pitäisi käydä kiireellinen keskustelu Strasbourgin liikenteestä!
French[fr]
S'il nous faut reporter ce débat et discuter d'un autre sujet, nous devrions tenir un débat d'urgence sur la question des transports pour se rendre à Strasbourg !
Italian[it]
Se dobbiamo aggiornarci e scegliere un altro argomento, dovremmo tenere una discussione d' urgenza sui trasporti con destinazione Strasburgo!
Dutch[nl]
Indien wij het debat moeten uitstellen en op een ander onderwerp overgaan, moet er naar mijn mening een spoeddebat over vervoer naar en van Straatsburg worden ingelast.
Portuguese[pt]
Se tivermos que adiar e iniciar outro debate, deveremos proceder a um debate de urgência sobre o transporte para Estrasburgo!
Swedish[sv]
Om vi måste avbryta och ta upp ett annat ämne, bör vi ha en brådskande debatt om transporter till Strasbourg.