Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا يمكننا تخطي القوانين
Bulgarian[bg]
Тук вътре, може би е възможно да нарушим правилата.
Czech[cs]
Tady bychom ta pravidla mohli odsunout.
German[de]
Hier drinnen können wir die Regeln etwas dehnen.
Greek[el]
Εδώ, μπορούμε να παραβούμε τους κανόνες.
English[en]
In here, we might be able to bend the rules.
Spanish[es]
Aquí podemos saltarnos las reglas.
Persian[fa]
توی اینجا ، شاید قادر باشیم قوانین رو خم کنیم.
French[fr]
Ici, nous pourrions faire entorse à la règle.
Hebrew[he]
ייתכן שנוכל לכופף פה את החוקים.
Hungarian[hu]
Itt lazíthatunk kicsit a szabályokon.
Italian[it]
Qui dentro possiamo dimenticare le regole.
Norwegian[nb]
Her inne kan vi tøye reglene, en smule.
Polish[pl]
Tutaj możemy nagiąć tę zasadę.
Portuguese[pt]
Aqui podemos ser capazes de driblar as regras.
Romanian[ro]
Aici, s-ar putea să reușim să îndoim regulile.
Russian[ru]
Здесь мы можем отойти от правил.
Slovenian[sl]
Tukaj lahko malo zaobideva pravila.
Serbian[sr]
Ovde možemo malo da zaboravimo pravila.
Turkish[tr]
Buradayken, kuralları biraz esnetebiliriz.