Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بالكاد أعرف ( سيلفـر ) ، أنت تهزى...
Bulgarian[bg]
Аз не знам Силвър, шибани лайна вместо мозък!
Bosnian[bs]
Jedva poznajem Silvera, kretenu.
Czech[cs]
Já Silvera skoro neznám, ty vole jeden!
Danish[da]
Jeg kender knap nok Silver!
German[de]
Ich kenne Silver kaum, Sie Idiot!
Greek[el]
Μόλις που τον ξέρω τον Σίλβερ σκατοκέφαλε!
English[en]
I hardly know Silver, you fucking shit for brains!
Spanish[es]
¡ Apenas conozco a Silver, maldito imbécil!
Estonian[et]
Ma vaevu tunnen teda, sa tölplane!
Finnish[fi]
Minä tuskin tunnen Silveria, senkin paska-aivo!
French[fr]
Je connais à peine Silver, espèce de sale petit imbécile!
Hebrew[he]
אני בקושי מכיר את סילבר, אתה מזיין את המוח עם החרא הזה!
Croatian[hr]
Jedva poznajem Silvera, kretenu.
Hungarian[hu]
Alig ismerem Silvert, te kibaszott idióta.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu Silver, Anda sialan sialan untuk otak!
Italian[it]
Conosco appena Silver, testa di merda!
Lithuanian[lt]
Aš menkai pažįstu Silverį, tu smegenų šūde!
Norwegian[nb]
Jeg kjenner knapt Silver!
Dutch[nl]
Ik ken Silver nauwelijks, sukkel!
Polish[pl]
Ledwie znam Silvera, ty mózgojebie!
Portuguese[pt]
Mal conheço o Silver, estúpido dum raio!
Romanian[ro]
Abia îl cunosc pe Silver, rahat cu creier!
Russian[ru]
Я никогда не был с Сильвером, тупая твоя башка!
Slovak[sk]
Ja nepoznám žiadneho Silvera, čo máš miesto mozgu nasraté?
Serbian[sr]
Jedva poznam Silvera, ti jebeno govnarsko mozgalo!
Turkish[tr]
Silver'ı tanımıyorum bile, amma da kafa siktin ha!
Chinese[zh]
我 幾乎 不 認識 他 你 這個 豬腦子!