Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقفل الباب
Czech[cs]
Zavři ty dveře, Horáci.
Danish[da]
Luk døren, Harry!
German[de]
Mach die Tür zu, Horace!
Greek[el]
Κλείσε την πόρτα, Οράτιε.
English[en]
Shut that door, Horace!
Spanish[es]
¡ Cierra esa puerta!
French[fr]
Ferme cette porte, Horace.
Italian[it]
Chiudi quella porta, Orazio!
Norwegian[nb]
Lukk døren, Klaus!
Dutch[nl]
Deur dicht.
Polish[pl]
Zamknij drzwi, Baryła!
Portuguese[pt]
Feche a porta, Horácio.
Romanian[ro]
Închide uşa, Horace!
Russian[ru]
Закрой эту дверь!
Slovenian[sl]
Zaprl vrata, Horace!
Serbian[sr]
Zatvori vrata, Horas.
Swedish[sv]
Stäng dörren, Jeppe!
Turkish[tr]
Kapat şu kapıyı, Horace!