Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن بعض المجالات الرئيسية لأنشطة معمل مسرح الجريمة اكتشاف وتحديد المواد المتفجرة (قبل وقوع الانفجارات وعلى وجه الخصوص بعد وقوعها)، وفحص الوثائق وتحديدها (بما في ذلك في نقاط العبور الحدودية)، وإعداد مجموعات بيانات للاستعمال ميدانيا، وتحليل البصمات والفحوص الباليستية.
English[en]
Some main areas of activity for the CSL include the discovery and identification of explosives (before and especially after explosions), examination of documents and identification (including at border crossings), development of field kits, processing fingerprints and ballistic examinations.
Spanish[es]
Algunas de las principales esferas de actividad del laboratorio son el descubrimiento e identificación de explosivos (antes de las explosiones y especialmente después de ellas), examen de documentos e identificación (incluso en los puestos fronterizos), preparación de equipos que se utilizan sobre el terreno, tramitación de impresiones digitales y exámenes balísticos.
French[fr]
Les principaux domaines d’activité de ce service concernent, entre autres, la recherche et l’identification d’explosifs (avant et surtout après des explosions), l’examen des documents et l’identification des personnes (y compris aux frontières), la préparation des trousses de terrain, l’analyse des empreintes digitales et les examens balistiques.
Russian[ru]
Некоторые основные области деятельности Криминалистической лаборатории включают обнаружение и идентификацию взрывчатых веществ (до и особенно после взрывов), изучение документации и идентификацию (включая идентификацию на пограничных пунктах), подготовку комплектов аппаратуры для работы на местах совершения преступлений, обработку отпечатков пальцев и баллистический анализ.