Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن " فوللر " لقد كان لدينا ثانيتين لإتخاذ القرار
Bulgarian[bg]
Капитан Фулър, имаме 2 секунди, за да вземем решение.
Bosnian[bs]
Kapetane, 2 sekunde za odluku.
Czech[cs]
Měli jsme dvě vteřiny.
Danish[da]
Capt. Fuller, vi har 2 sekunder til at tage en beslutning.
German[de]
Capt. Fuller, wir haben zwei Sekunden für eine Entscheidung.
Greek[el]
Αρχηγέ Φούλερ, έχουμε δύο δευτερόλεπτα να πάρουμε μια απόφαση.
English[en]
Capt. Fuller, we get two seconds to make a decision.
Spanish[es]
Capitán Fuller, tenemos dos segundos para tomar una decisión.
Estonian[et]
Kapten Fuller, meil oli otsustamiseks kaks sekundit.
Finnish[fi]
Päällikkö, meillä oli kaksi sekuntia aikaa tehdä päätös.
French[fr]
On a eu 2 secondes pour décider.
Hebrew[he]
המפקד פולר, יש לנו 2 שניות להגיע להחלטה.
Croatian[hr]
Satnice Fuller, trebali smo 2 sec da odlucimo.
Hungarian[hu]
Uram, két mp-ünk volt a döntésre.
Macedonian[mk]
Капетан Фулер.-Кап.Фулер имавме само 2 секунди за да донесеме одлука.
Malay[ms]
Kapten Fuller, kami ada 2 saat buat keputusan.
Norwegian[nb]
Vi hadde to sekunder på oss.
Dutch[nl]
Brigadier Fuller, We hadden twee seconden om te besluiten.
Polish[pl]
Kapitanie Fuller, mieliśmy dwie sekundy by podjąć decyzję.
Portuguese[pt]
Capitão Fuller, temos dois segundos para tomar uma decisão.
Romanian[ro]
Căpitane Fuller, avem două secunde să luăm o decizie.
Russian[ru]
Капитан Фуллер, нам дается две секунды, чтобы принять решение.
Slovenian[sl]
Komandirka Fuller, potrebuje samo 2 sekundi da se odloči.
Serbian[sr]
Kapetane, 2 sekunde za odluku.
Swedish[sv]
Kapten Fuller, vi får två sekunder på oss att göra ett beslut.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Fuller, karar vermek için iki saniyemiz vardı.
Chinese[zh]
富勒 队长 , 我们 只有 两秒钟 去 做 决定 。