Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وأنت نتجه إلى هناك " نرسل ذلك الخنزير مباشرةً إلى " ليبيا
Bulgarian[bg]
С теб ще отидем да изпратим маймуната обратно в гората.
Czech[cs]
Stavíme se tam. Pošleme toho negra rovnou do Libye.
Danish[da]
Så vi kan sende den nulbon direkte til Libyen.
German[de]
Wir beide fahren rüber und schicken den Lackaffen zurück nach Libyen.
Greek[el]
Εγώ κι εσύ θα πάμε εκεί, και θα ξαποστείλουμε τον κώλο του πίσω στη Λιβύη.
English[en]
You and me head over, send that hamfat straight to Libya.
Spanish[es]
Usted y yo vamos allá enviamos a ese engreído de vuelta a Libia.
French[fr]
Toi et moi, on va là-bas, et on renvoie ce nègre en Libye.
Galician[gl]
Vostede e eu imos cara alí, mandemos a ese negro de volta a Libia.
Hungarian[hu]
Mi ketten odamegyünk, és visszaküldjük a fajzatot egyenesen Líbiába.
Italian[it]
Io e te andiamo la', rimandiamo quello schifoso dritto in Libia.
Norwegian[nb]
Vi kan dra bort dit. Så sender vi feitingen rett til Libya.
Dutch[nl]
Jij en ik gaan erheen en sturen die dikzak rechtstreeks naar Libië.
Polish[pl]
Udamy się tam razem i wyślemy tego smolucha wprost do Libii.
Portuguese[pt]
Tu e eu atacamos, e mandamos aquele preto para a Líbia.
Romanian[ro]
Mergem acolo şi îl trimitem direct în Libia.
Slovenian[sl]
Greva tja in pošljeva prasca naravnost v Libijo.
Serbian[sr]
Pođimo ti i ja i pošaljimo tu svinju pravo u Libiju.
Swedish[sv]
Vi skickar skojaren till Libyen.