Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En mangel på fem procent forårsager hudskrumpning, udtørring i munden, og hallucinationer.
German[de]
Verliert ein Mensch nur fünf Prozent seines Körperwassers, so schrumpft seine Haut; Mund und Zunge werden trocken, und es stellen sich Halluzinationen ein.
Greek[el]
Η έλλειψις κατά 5 τοις εκατό κάνει το δέρμα να ζαρώνη, ξεραίνει το στόμα και τη γλώσσα και δημιουργεί παραισθήσεις.
English[en]
Just 5 percent causes skin shrinkage, dried-out mouth and tongue, and hallucinations begin.
Spanish[es]
Una deficiencia de solo 5 por ciento causa encogimiento de la piel, sequedad de la boca y lengua, y empiezan las alucinaciones.
Finnish[fi]
Vain viiden prosentin vajaus saa ihon kutistumaan, kuivattaa suun ja kielen ja synnyttää harha-aistimuksia.
French[fr]
Une perte de 5 pour cent provoque la contraction de la peau, le dessèchement de la bouche et de la langue ainsi que des hallucinations.
Italian[it]
Solo il 5 per cento in meno fa raggrinzire la pelle, asciugare la bocca e la lingua e cominciano le allucinazioni.
Japanese[ja]
5パーセントだけで皮膚はしぼみ,口と舌は干からび,幻覚が始まります。
Korean[ko]
5‘퍼센트’가 부족하면 살갗이 움츠러 들고 입과 혀가 타며 환각 상태가 시작된다.
Norwegian[nb]
Et vannunderskudd på fem prosent får huden til å trekke seg sammen og munnen og tungen til å tørke inn, og en begynner å få hallusinasjoner.
Portuguese[pt]
Bastam 5 por cento para causar encolhimento da pele, boca e língua secas, e começam as alucinações.
Swedish[sv]
Bara 5 procents brist får huden att skrumpna och munnen och tungan att torka, och man börjar få hallucinationer.