Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според тях Ичеб е бил сам на борда на невъоръжен транспортен кораб, когато боргите са го пленили.
Bosnian[bs]
Icheb je bio na naoružanome brodu kad su ga oteli.
Czech[cs]
Píše se tu, že byl Icheb sám na palubě neozbrojeného transportního plavidla, když ho Borgové našli.
German[de]
Icheb war auf einem unbewaffneten Schiff, als die Borg ihn mitnahmen.
Greek[el]
Λέει πως ο Ίτσεμπ ήταν μόνος σε ένα άοπλο σκάφος όταν τον πήραν οι Μποργκ.
English[en]
It says that lcheb was alone aboard an unarmed transport vessel when the Borg took him.
Spanish[es]
Dice que Icheb estaba solo a bordo de una nave de transporte sin armas cuando los Borg se lo llevaron.
French[fr]
lcheb était seul sur un vaisseau non armé quand le Borg l'a enlevé.
Croatian[hr]
Piše da je Icheb bio sam na nenaoružanom transportnom brodu kada ga je Borg zarobio.
Hungarian[hu]
Ezek szerint Icheb egy fegyvertelen szállítóhajón volt, mikor a borg elvitte.
Polish[pl]
Tu jest napisane, że Icheb znajdował się na statku, kiedy go pojmano.
Portuguese[pt]
Diz aqui que Icheb estava só a bordo de um transporte desarmado quando os Borgs o capturou.
Romanian[ro]
Spune că Icheb era singur la bordul unei nave neînarmate când a fost asimilat de Borg.
Slovenian[sl]
Icheb je bil na oboroženi ladji, ko so ga ugrabili.
Serbian[sr]
Icheb je bio sam na nenaoružanome brodu kad su ga oteli.
Turkish[tr]
Verilere göre, Borg onu aldığında silahsız bir gemi içinde yalnız başınaymış.