Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise může prostřednictvím prováděcích aktů přijmout pravidla týkající se: a) pravidel pro financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování a účtování o nich a dalších výdajů financovaných z EZZF a EZFRV; b) podmínek upravujících provádění automatického rušení závazků; c) postupu a dalších podmínek řádného fungování mechanismu podle článku 44.
Danish[da]
Kommissionen kan ved gennemførelsesretsakter vedtage regler vedrørende: a) regler om finansiering og bogføring af interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring samt andre udgifter, der finansieres af EGFL og ELFUL b) vilkårene og betingelserne for gennemførelse af den automatiske frigørelsesprocedure c) procedure og øvrige vilkår for, at mekanismen i artikel 44 kan fungere korrekt.
German[de]
Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten Folgendes festlegen: a) die Finanzierung und buchmäßige Erfassung der Interventionen in Form der öffentlichen Lagerhaltung sowie anderer aus dem EGFL und dem ELER finanzierter Ausgaben; b) die Verfahren zur automatischen Aufhebung; c) das Verfahren und andere Modalitäten für die ordnungsgemäße Funktionsweise des Mechanismus nach Artikel 44.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί, με εκτελεστικές πράξεις, να θεσπίζει κανόνες όσον αφορά: α) τους κανόνες για τη χρηματοδότηση και το λογιστικό πλαίσιο των μέτρων παρέμβασης υπό μορφή δημόσιας αποθεματοποίησης και τις λοιπές δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ· β) τους όρους και προϋποθέσεις εκτέλεσης της διαδικασίας αυτόματης αποδέσμευσης· γ) τη διαδικασία και άλλους όρους για την ομαλή λειτουργία του μηχανισμού που προβλέπεται στο άρθρο 44.
English[en]
The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules pertaining to: (a) rules on the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage, and other expenditure financed by the EAGF and the EAFRD; (b) the terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure; (c) procedure and other modalities for the proper functioning of the mechanism provided for in Article 44.
Spanish[es]
La Comisión podrá adoptar, mediante actos de ejecución, normas relativas a: a) normas sobre financiación y contabilidad de las medidas de intervención en forma de almacenamiento público así como de otros gastos financiados por el FEAGA y el FEADER; b) las disposiciones que regulan la aplicación de los procedimientos de liberación automática; c) procedimiento y otras modalidades para el correcto funcionamiento del mecanismo indicado en el artículo 44.
Estonian[et]
Komisjon võib rakendusaktidega võtta vastu eeskirju seoses järgnevaga: a) eeskirjad riikliku ladustamisega seotud sekkumismeetmete rahastamise ja raamatupidamisarvestuse kohta ning muude EAGFi ja EAFRD poolt rahastatavate kulutuste kohta; b) automaatse kohustustest vabastamise korra rakendamise tingimused; c) menetlus ja muud üksikasjad artiklis 44 sätestatud mehhanismi nõuetekohaseks toimimiseks.
Finnish[fi]
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksillä säännöt seuraavista: a) julkisena varastointina toteutettavien interventiotoimenpiteiden rahoitusta ja kirjanpitoa sekä muita maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta rahoitettuja menoja koskevat säännöt; b) maksusitoumusten ilman eri toimenpiteitä tapahtuvaa vapauttamista koskevan menettelyn täytäntöönpanoon sovellettavat ehdot ja edellytykset; c) edellä 44 artiklassa säädetyn järjestelyn moitteettoman toiminnan edellyttämä menettely ja muut yksityiskohdat.
French[fr]
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter des règles concernant: a) les règles relatives au financement et au cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi qu'à d'autres dépenses financées par le FEAGA et le Feader; b) les modalités d'exécution des procédures de dégagement d'office; c) d) c) les procédures et autres modalités permettant le bon fonctionnement du mécanisme prévu à l'article 44.
Croatian[hr]
Komisija putem provedbenih akata može donijeti pravila koja se odnose na: (a) pravila o financiranju i vođenju računovodstva za interventne mjere u obliku javnog skladištenja, kao i o drugim rashodima financiranima u okviru EFJP-a i EPFRR-a; (b) uvjete koji uređuju provedbu postupka automatskog opoziva izdvojenih sredstava; (c) postupak i druge modalnosti za pravilno funkcioniranje mehanizma iz članka 44.
Italian[it]
La Commissione può adottare, mediante atti di esecuzione, norme riguardanti: a) il finanziamento e la contabilizzazione delle misure di intervento sotto forma di ammasso pubblico ed altre spese finanziate dal FEAGA e dal FEASR; b) le condizioni e le modalità di esecuzione della procedura di disimpegno automatico; c) la procedura e altre modalità per il corretto funzionamento del meccanismo previsto nell'articolo 44.
Lithuanian[lt]
Komisija įgyvendinimo aktais priima taisykles dėl: a) saugojimo valstybės sandėliuose intervencijos priemonių ir kitų EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis finansuojamų išlaidų finansavimo ir apskaitos; b) automatiško įsipareigojimų panaikinimo procedūros įgyvendinimo sąlygų ir terminų; c) 44 straipsnyje numatyto mechanizmo tinkamo veikimo procedūros ir kitų sąlygų.
Latvian[lv]
Komisija, izmantojot īstenošanas aktus, var pieņemt noteikumus par: a) noteikumiem attiecībā uz intervences krājumu glabāšanas pasākumu finansēšanu un grāmatvedības uzskaiti, kā arī citiem ELGF un ELFLA finansētiem izdevumiem; b) automātiskas saistību atcelšanas procedūras nosacījumiem; c) procedūrām un citiem aspektiem attiecībā uz 44. pantā paredzētā mehānisma pareizu darbību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista', permezz ta' atti ta' implimentazzjoni, tadotta regoli fir-rigward ta': (a) regoli dwar il-finanzjament u l-kontabbiltà ta' miżuri ta' intervent fl-għamla ta' ħżin pubbliku, jew infiq ieħor iffinanzjat mill-FAEG u l-FAEŻR; (b) it-termini u l-kondizzjonijiet li jirregolaw l-implimentazzjoni tal-proċedura awtomatika ta' diżimpenn; (c) il-proċedura u modalitajiet oħra għat-tħaddim tajjeb tal-mekkaniżmu previst fl-Artikolu 44.
Dutch[nl]
De Commissie kan door middel van uitvoeringshandelingen voorschriften vaststellen voor: a) de voorschriften inzake de financiering en boekhoudkundige verantwoording van de maatregelen voor interventie in de vorm van openbare opslag en andere door het ELGF en het Elfpo gefinancierde uitgaven; b) de voorwaarden voor de uitvoering van de procedure voor het ambtshalve doorhalen van vastleggingen; c) de procedure en andere regels voor het goede functioneren van het in artikel 1 bedoelde mechanisme.
Portuguese[pt]
A Comissão pode adotar, por meio de atos de execução, normas sobre: a) O financiamento e o quadro contabilístico das intervenções sob a forma de armazenagem pública, bem como outras despesas financiadas pelo FEAGA e pelo FEADER; b) Os termos e condições que regem a aplicação do processo de anulação automática; c) O procedimento e outras modalidades do bom funcionamento do mecanismo previsto no artigo 44.o.
Slovak[sk]
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov prijať pravidlá týkajúce sa: a) podmienok financovania a účtovania intervenčných opatrení v podobe verejného skladovania, ako aj ďalších výdavkov financovaných z EPZF a EPFRV; b) podmienok vykonávania automatického zrušenia viazanosti; c) postupu a iných spôsobov v súvislosti s riadnym fungovaním mechanizmu ustanoveného v článku 44.
Slovenian[sl]
Komisija lahko z izvedbenimi akti sprejme pravila o: (a) financiranju in obračunavanju intervencijskih ukrepov v obliki javnega skladiščenja in drugih odhodkov, ki jih financirata EKJS in EKSRP; (b) pogojih, ki urejajo izvajanje postopka samodejnega prenehanja obveznosti; (c) postopku in drugih podrobnostih za pravilno delovanje mehanizma iz člena 44.
Swedish[sv]
Kommissionen får, genom genomförandeakter, anta föreskrifter om följande: a) Regler om finansiering och redovisning av interventionsåtgärder i form av offentlig lagring och om andra utgifter som finansieras av EGFJ och EJFLU. b) Villkor och bestämmelser för automatiska återtagandeförfaranden. c) Förfarande och andra modaliteter för att den mekanism som anges i artikel 44 ska fungera.