Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заемете позиции на мачтите.
Bosnian[bs]
Na mjesta.
Czech[cs]
Hlídka do plachtoví.
German[de]
Toppsgasten nach oben.
Greek[el]
Σκοπιά στις θέσεις.
English[en]
Topmen aloft.
Spanish[es]
Que el Mastelero suba.
Estonian[et]
Mastimehed üles.
Finnish[fi]
Laivavene veteen!
French[fr]
Gabiers dans les mâts!
Hebrew[he]
עמדות גובה, לטפס!
Croatian[hr]
Na mjesta.
Hungarian[hu]
Árbocőrök fel!
Indonesian[id]
Menuju tiang atas.
Italian[it]
I gabbieri alle coffe.
Norwegian[nb]
Toppgast til værs.
Portuguese[pt]
Gajeiros para cima.
Slovenian[sl]
Splezajte kjadrom.
Serbian[sr]
Na mesta.
Swedish[sv]
Märsgastar upp.
Turkish[tr]
Yelkenciler yukarı.
Vietnamese[vi]
Lên cột buồm.