Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد إصابته بالمرض أقوم بتشريحه
Bulgarian[bg]
Веднага щом се разболее ще му направя аутопсия.
Czech[cs]
Hned jak onemocní, provedu pitvu.
German[de]
Sobald er krank ist, mach ich'ne Autopsie.
Greek[el]
Με το που αρρωστήσει θα κάνω νεκροψία.
English[en]
As soon as he gets sick, I do an autopsy.
Spanish[es]
Tan pronto como se enferme, le hago la autopsia.
Finnish[fi]
Kun se sairastuu, teen avauksen.
French[fr]
S'il tombe malade, je l'autopsie.
Hungarian[hu]
Amint megbetegszik, csinálok egy boncolást.
Italian[it]
Appena mostrera'qualche sintomo, faro'l'autopsia.
Dutch[nl]
Als hij ziek wordt, snij ik hem open.
Polish[pl]
Jak tylko zachoruje, zrobię mu sekcję.
Portuguese[pt]
Assim que ele ficar doente, eu far-lhe-ei a autópsia.
Romanian[ro]
De îndată ce se îmbolnăveşte, îi fac autopsia.
Russian[ru]
Как только он заболеет, я проведу вскрытие.
Slovenian[sl]
Takoj, ko zboli, naredim obdukcijo.
Swedish[sv]
så fort han blir sjuk obducerar jag.
Turkish[tr]
Hastalandığı an, otopsiyi yapacağım.
Vietnamese[vi]
Khi nào nó mắc bệnh, tôi sẽ khám nghiệm tử thi.