Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس لطيف جداً " دكتور " كارونى
Bulgarian[bg]
Това не е хубаво, докторе.
Bosnian[bs]
To nije lijepo od vas, Dr. Karon.
Czech[cs]
Nepěkné doktore Crowe.
Danish[da]
Det var ikke pænt sagt, doktor Carone.
Greek[el]
Δεν είναι ευγενικό αυτό.
English[en]
That's not very nice, Dr. Carone.
Spanish[es]
Eso no es muy simpático, Dr Carone.
Estonian[et]
Loll jutt, doktor Carone.
Finnish[fi]
Rumaa puhetta, tohtori Carone.
French[fr]
Ce ne est pas très agréable, Dr Carone.
Hebrew[he]
זה לא כל כך נחמד, ד " ר קרון.
Croatian[hr]
To nije lijepo od vas, Dr. Carone.
Hungarian[hu]
Ez nem volt szép, Dr. Carone.
Macedonian[mk]
Тоа не убаво, докторе.
Dutch[nl]
Dat is niet zo aardig, Dr. Carone.
Polish[pl]
Nieładnie doktorze Crowe.
Portuguese[pt]
Isso não é muito simpático, Dr. Carone.
Russian[ru]
Вы не очень любезны, доктор Карон.
Slovenian[sl]
To ni bilo lepo od vas.
Serbian[sr]
To nije lepo od vas, Dr Karon.
Swedish[sv]
Det var inte snällt sagt, doktor Carone.
Turkish[tr]
Bu pek iyi değil Dr. carone.