Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не изследваш въздуха за зарази, прибери телефона.
Czech[cs]
Pokud nepoužíváš aplikaci na sledování vzdušných nákaz, schovej ten telefon.
German[de]
Wenn du keine App zum Finden einer Seuche benutzt, solltest du das Handy weglegen.
Greek[el]
Εκτός αν χρησιμοποιείτε app για να ακολουθήσουν τις αερομεταφερόμενες μεταδοτικές ασθένειες, πρέπει τακτοποιήστε το τηλέφωνο.
English[en]
Unless you're using an app to track airborne contagions, you should put the phone away.
Spanish[es]
A menos que estés utilizando una aplicación que pueda rastrear los contagios por aire, deberías dejar el teléfono a un lado.
French[fr]
Sauf si vous utilisez une application pour suivre les contagions aéroportées, vous devez mettre le téléphone loin.
Hebrew[he]
אלא אם אתה משתמש באפליקציה כדי לעקוב אחר מחלות מידבקות הנישאים באוויר, אתה צריך לשים את הטלפון ממנו.
Italian[it]
Se non stai usando un'app per rintracciare contagi per via aerea dovresti lasciare il telefono.
Dutch[nl]
Tenzij je een app gebruikt over besmetting via lucht moet je je telefoon wegdoen.
Polish[pl]
Jeśli nie używasz telefonu po to, aby namierzyć zagrożenia powietrzne, powinieneś go schować.
Portuguese[pt]
A menos que estejas a usar uma aplicação para detetar contágios transportados pelo ar, é melhor pores o telefone longe.
Russian[ru]
Если только ты не используешь приложение для поиска инфекций, передающихся по воздуху, лучше спрячь свой телефон.
Serbian[sr]
Osim ako aplikacijom ne tražiš ebolu, skloni mobilni.
Turkish[tr]
Uçuşan materyalleri takip edecek bir uygulama kullanmıyorsan telefonu bir kenara koymalısın.