Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( دكتورة أوزوالد ) ، أنتِ مضحكة جداً!
Bulgarian[bg]
О, доктор Озуолд, толкова сте забавна!
Czech[cs]
Doktorko Oswaldová, jste k popukání!
German[de]
Doktor Oswald, Sie sind sehr witzig!
Greek[el]
Ο, Δώκτορ Όσγουολντ, είσαι ξεκαρδιστική!
English[en]
Why, Doctor Oswald, you are hilarious.
Spanish[es]
¡ Dra. Oswald, eres muy graciosa!
Finnish[fi]
Tohtori Oswald, olet tosi hauska.
French[fr]
Docteur Oswald, tu es hilarante!
Hebrew[he]
באמת, דוקטור אוסוולד, את מצחיקה בטירוף!
Hungarian[hu]
Doctor Oswald, ön csodálatos!
Italian[it]
Pero', Dottoressa Oswald, sei spassosa.
Korean[ko]
이런, 닥터 오스왈드 정말 재밌는 양반이군!
Dutch[nl]
Je bent hilarisch.
Polish[pl]
Ale jesteś śmieszna, dr Oswald!
Portuguese[pt]
Ora, Doutora Oswald, você é hilária!
Romanian[ro]
De ce, doctore Oswald, esti hilar (! )
Russian[ru]
О, Доктор Освальд, да вы развлекаетесь!
Slovak[sk]
Doktorka Oswaldová, ste nesmierne vtipná!
Serbian[sr]
Dr Ozvald, baš smešno!
Turkish[tr]
Rezilsin Doctor Oswald.