Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tašky do ruky, tašky na rameno, cestovní tašky, batohy, klíčenky (kožená galanterie), peněženky, náprsní tašky, aktovky na dokumenty, kufry a zavazadla
Danish[da]
Håndtasker, små rygsække, weekendtasker, rygsække, nøglepunge (lædervarer), tegnebøger, punge, dokumentmapper, kufferter og rejsetasker
German[de]
Handtaschen, Schultertaschen, Reisetaschen, Rucksäcke, Schlüsseletuis (Lederwaren), Brieftaschen, Beutel, Aktentaschen, Reise- und Handkoffer
Greek[el]
Τσαντάκια χειρός, τσαντάκια πλάτης, τσάντες διανυκτέρευσης, σακίδια, θήκες για κλειδιά (δερμάτινα είδη), πορτοφόλια, πουγκιά, χαρτοφύλακες, κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες
English[en]
Hand bags, shoulder bags, travel bags, rucksacks, key cases (leatherware), wallets, pouches, briefcases, trunks and travelling cases
Spanish[es]
Bolsos de mano, bolsos de mochila, bolsas de viaje, petates, estuches para llaves (cuero), tarjeteros, saquitos, portadocumentos, baúles y maletas
Estonian[et]
Käekotid, õlakotid, reisikotid, seljakotid, võtmetaskud (nahast), rahataskud, kukrud, dokumendimapid, reisikotid ja -kohvrid
Finnish[fi]
Käsilaukut, olkalaukut, viikonloppulaukut, reput, avainkotelot (nahkatavaroita), lompakot, kukkarot, salkut, matka-arkut ja matkalaukut
French[fr]
Sacs à main, sacs à porter sur l'épaule, sacs de voyage, sacs à dos, étuis pour clés (maroquinerie), portefeuilles, bourses, porte-documents, malles et valises
Hungarian[hu]
Kézitáskák, válltáskák, útazótáskák, hátizsákok, kulcstartó tokok (bőráruk), levéltárcák, erszények, irattartók, útitáskák és bőröndök
Italian[it]
Borsette a mano, borsette a spalla, borse da viaggio, zaini, astucci per chiavi (pelletteria), portafogli, borsellini, porta documenti, bauli e valigie
Lithuanian[lt]
Rankinukai, nešiojami rankoje, rankinukai su dirželiais, kelioniniai krepšiai, kuprinės, raktų dėklai (gaminiai iš odos), piniginės, krepšeliai, dokumentų dėklai, lagaminai ir kelionmaišiai
Latvian[lv]
Rokassomas, mugursomas, ceļojumu somas, mugursomas, atslēgu maciņi (no ādas), kabatas portfeļi, maisiņi, dokomentu mapes, koferi un ceļasomas
Maltese[mt]
Ħendbegs, basktijiet li jiddendlu minn ma' l-ispalla, basktijiet ta' l-ivvjaġġar, barżakki, pokits għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġilda), portafolli tal-but, basktijiet żgħar, kaxxetti għad-dokumenti, bagolli u bagalji
Dutch[nl]
Handtassen, schoudertasjes, weekendtassen, rugzakken, etuis voor sleutels (lederwaren), portefeuilles, portemonnees, aktetassen, reiskoffers en koffers
Polish[pl]
Torebki podręczne, torby na ramię, torby podróżne, plecaki, etui na klucze (skórzane), portfele, małe torby męskie, aktówki, kufry i walizki
Portuguese[pt]
Bolsinhas de mão, bolsas de tiracolo, sacos de viagem, mochilas, estojos para chaves (marroquinaria), porta-notas, porta-moedas, porta-documentos, malas e maletas
Slovak[sk]
Príručné kabelky, kabelky na plecia, cestovné tašky, batohy, kľúčenky (kožené tovary), peňaženky na bankovky, mešce, puzdra na dokumenty, lodné kufre a kufre
Slovenian[sl]
Ročne torbice, naramne torbice, potovalne torbe, nahrbtniki, etuiji za ključe (usnjena galanterija), listnice, mošnjički, aktovke, veliki potovalni kovčki in ročni potovalni kovčki
Swedish[sv]
Handväskor, axelväskor, övernattningsväskor, ryggsäckar, nyckelfodral (skinn), plånböcker, portmonnäer, portföljer, koffertar och resväskor