Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Без тази подкрепа на равнище ЕС той не би бил в състояние да продължи дейността си.
Czech[cs]
Bez takovéto podpory na úrovni EU by nebyl schopen ve své činnosti pokračovat.
Danish[da]
Uden en sådan støtte på EU-niveau vil orkestret ikke være i stand til at fortsætte sine aktiviteter.
German[de]
Ohne eine solche Unterstützung auf EU-Ebene wäre das Orchester nicht zu einer Fortführung seiner Arbeit imstande.
Greek[el]
Χωρίς μια τέτοια στήριξη σε επίπεδο ΕΕ, δεν θα είναι σε θέση να συνεχίσει τις δραστηριότητές της.
English[en]
Without such support at EU level, it would not be in a position to continue its activities.
Spanish[es]
Sin ese apoyo a nivel de la UE, no podría seguir adelante con sus actividades.
Estonian[et]
Sellise ELi tasandi toetuseta ei oleks orkestril võimalik tegevust jätkata.
Finnish[fi]
Jos orkesteri ei saa EU:n tason pysyvää tukea, se ei voi jatkaa toimintaansa.
French[fr]
Sans ce soutien à l’échelle de l’Union européenne, il ne pourrait pas continuer ses activités.
Irish[ga]
D'uireasa tacaíocht den sórt sin ar leibhéal AE, ní bheidh an cheolfhoireann in ann leanúint dá cuid gníomhaíochtaí.
Croatian[hr]
Bez takve potpore na razini EU-a ne bi mogao nastaviti sa svojim aktivnostima.
Hungarian[hu]
Uniós szintű támogatás nélkül a zenekar nem lenne képes a további működésre.
Italian[it]
Senza tale sostegno a livello dell'UE infatti non sarebbe in grado di proseguire le sue attività.
Lithuanian[lt]
Be tokios paramos ES lygmeniu jis nebegalėtų tęsti savo veiklos.
Latvian[lv]
Tas nevarēs turpināt savu darbību bez šāda atbalsta ES līmenī.
Maltese[mt]
Mingħajr dan l-appoġġ fil-livell tal-UE, kieku ma tkunx f’pożizzjoni li tkompli l-attivitajiet tagħha.
Dutch[nl]
Zonder dergelijke steun op het niveau van de EU zou het EUYO zijn activiteiten niet kunnen voortzetten.
Polish[pl]
Bez takiego wsparcia na szczeblu UE nie byłaby ona w stanie kontynuować swojej działalności.
Portuguese[pt]
Sem esse apoio a nível da UE, a EUYO não estará em posição de prosseguir as suas atividades.
Romanian[ro]
Fără un astfel de sprijin la nivelul UE, aceasta nu ar fi în măsură să își continue activitățile.
Slovak[sk]
Bez takejto podpory na úrovni EÚ by orchester vo svojom pôsobení nedokázal pokračovať.
Slovenian[sl]
Brez te podpore na ravni EU ne bi mogel nadaljevati svojih dejavnosti.
Swedish[sv]
Utan ett sådant EU-stöd, hade det inte varit möjligt för ungdomsorkesterns verksamhet att fortskrida.