Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر 2002، أدلت سفيرة آيرلندا إلى مؤتمر نزع السلاح، السيدة ماري ويلان، ببيان كان مما جاء فيه أنها دعت إلى "الجمع بين مصالحنا الوطنية والمتعددة الأطراف بحيث تكمل وتعزز بعضها البعض".
English[en]
In September 2002, the Irish Ambassador to the CD Ms Mary Whelan delivered a statement which, inter alia, urged that “[o]ur respective national and multilateral interests be brought together so as to complement one another and be mutually reinforcing”.
Spanish[es]
En septiembre de 2002, la Embajadora irlandesa en la Conferencia de Desarme, Sra. Mary Whelan, formuló una declaración en la que, entre otras cosas, puso de relieve que "podemos hermanar nuestros respectivos intereses nacionales y multilaterales para que se complementen entre sí y se refuercen mutuamente".
French[fr]
En septembre 2002, l’Ambassadrice d’Irlande à la Conférence du désarmement, Mme Mary Whelan, a prononcé devant la Conférence un discours dans lequel elle a exhorté les États à faire en sorte que leurs «intérêts nationaux et multilatéraux respectifs» deviennent «complémentaires et mutuellement bénéfiques».