Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
من أجل هذا دعوت رئيس إسرائيل ورئيس فلسطين، وكلاهما رجلي سلام وصانعي سلام، أن يأتيا إلى الفاتيكان ليصليا معي على نية السلام.
German[de]
Daher habe ich den Präsidenten von Israel und den Präsidenten von Palästina – beide Männer des Friedens und Baumeister des Friedens – eingeladen, in den Vatikan zu kommen, um gemeinsam mit mir für den Frieden zu beten.
English[en]
Therefore, I invited the President of Israel and the President of Palestine, both men of peace and peacemakers, to come to the Vatican to pray together with me for peace.
Spanish[es]
Por ello invité al presidente de Israel y al presidente de Palestina, ambos hombres de paz y artífices de paz, a venir al Vaticano a rezar juntos conmigo por la paz.
French[fr]
C’est pourquoi j’ai invité le président d’Israël et le président de la Palestine, tous les deux des hommes et des artisans de paix, à venir au Vatican pour prier ensemble avec moi pour la paix.
Italian[it]
Per questo ho invitato il Presidente di Israele e il Presidente della Palestina, ambedue uomini di pace e artefici di pace, a venire in Vaticano a pregare insieme con me per la pace.
Polish[pl]
Dlatego zaprosiłem prezydenta Izraela i prezydenta Palestyny, dwóch ludzi pokoju i twórców pokoju, do Watykanu, by razem ze mną modlili się o pokój.
Portuguese[pt]
Foi por isto que convidei o Presidente de Israel e o Presidente da Palestina, ambos homens de paz e pacificadores, para virem ao Vaticano, a fim de rezar juntos comigo pela paz.