Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصى المجلس، عندما يكون الأمر ممكنا، بأن يقيم المستفيدون من الصندوق اتصالات مع المواقع الميدانية لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التماسا للمساعدة في متابعة الأنشطة ذات الصلة بتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وكذلك من أجل أية احتياجات ذات صلة بحصولهم على التأشيرات أو بأمنهم الشخصي.
English[en]
Where feasible, the Board recommended that Fund beneficiaries establish contacts with OHCHR field presences to seek assistance for follow-up activities related to the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and for any needs related to their visas or personal security.
Spanish[es]
La Junta recomendó que, de ser posible, los beneficiarios del Fondo establecieran contacto con el personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el terreno para pedir asistencia en lo referente a las actividades complementarias relacionadas con la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y sobre lo que pudieran precisar con respecto a los visados necesarios o a su seguridad personal.
Russian[ru]
Совет рекомендовал бенефициарам Фонда, по возможности, устанавливать контакты с полевыми отделениями УВКПЧ, с тем чтобы иметь возможность обратиться к ним за помощью в связи с последующей деятельностью, касающейся осуществления Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, и в связи с любыми нуждами, касающимися виз или личной безопасности.
Chinese[zh]
董事会建议在可行情况下,基金受资助人与人权高专办的外地单位建立联系,就与执行《联合国土著人民权利宣言》有关的后续行动以及就他们在签证或个人安全方面的任何需求寻求帮助。