Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A i tvoja je ideja da budemo trandže,
Greek[el]
Kαι ήταν ηλίθια η ιδέα σου να γίνουμε τραβεστί.
English[en]
And it was your stupid idea to be drag queens.
Spanish[es]
Tú tuviste la idea de ser travestis.
Estonian[et]
Ja sinu tobe mõte oli hakata lavakuningannadeks.
Hebrew[he]
וזה היה הרעיון המטופש שלך להפוך למלכות דראג.
Croatian[hr]
A i tvoja je ideja da budemo travići,
Hungarian[hu]
És a te hülye ötleted volt ez a traveszti dolog is.
Dutch[nl]
Het was jouw idee om ons als drag queen te verkleden.
Portuguese[pt]
E foi tua a ideia estúpida de sermos travestis.
Slovenian[sl]
In to, da sva tranvestita, je bila tudi tvoja neumna ideja.
Serbian[sr]
A i tvoja je ideja da budemo trandže,
Swedish[sv]
Och det var din dumma ide'att vi skulle bli drag queens.
Turkish[tr]
Ve kılık değiştirmek de senin aptal fikrindi.