Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أرد أن أكون راوي قصص أبداً عندما أكبر، أردت أن تكون مهنتي رجل مخاطر
Bulgarian[bg]
Не исках да съм разказвач като порасна, исках да съм каскадьор.
Czech[cs]
Nechtěl jsem být filmař, ale kaskadér, až vyrostu.
Danish[da]
Jeg ville ikke være historiefortæller som voksen, jeg ville være stuntman.
English[en]
I didn't want to be a storyteller when I grew up, I wanted to be stuntman.
Spanish[es]
De pequeño quería ser un doble de acción, no escritor.
Persian[fa]
نمیخواستم وقتی بزرگ شدم روایت کننده داستان باشم، میخواستم بدلکار شوم.
Finnish[fi]
En halunnut isona tarinankertojaksi. Halusin sijaisnäyttelijäksi.
Hebrew[he]
לא רציתי להיות מספר סיפורים כשגדלתי, רציתי להיות פעלולן.
Croatian[hr]
Nisam želio pričati priče kad odrastem, želio sam biti kaskader.
Indonesian[id]
Saya tak ingin menjadi pendongeng setelah dewasa, saya ingin jadi stuntman.
Italian[it]
Non volevo fare lo scrittore da grande, ma lo stuntman.
Polish[pl]
Nie chciałem być gawędziarzem, gdy dorosnę, chciałem być kaskaderem.
Portuguese[pt]
Eu queria ser um dublê ao invés de contador de histórias.
Romanian[ro]
Nu voiam să devin povestitor când cresc, voiam să fiu cascador.
Serbian[sr]
Nisam hteo da budem pripovedač kada odrastem, hteo sam da budem kaskader.
Turkish[tr]
Bir öykü anlatıcısı olmak istemedim, büyüdüğümde bir dublör olacaktım.
Ukrainian[uk]
Я не хотів бути оповідачем, коли виросту, я хотів бути каскадером.