Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي السنوات الخمس الأخيرة، اتجه معظم الاستثمار الأجنبي المباشر نحو قطاع الاتصالات (44 في المائة)، نتيجة الخصخصة بصفة رئيسية؛ وقطاع الصناعة التحويلية (27 في المائة)، مع زيادة هامة في صناعة السيارات وصيانة الطائرات؛ والقطاع المصرفي نتيجة عمليات الخصخصة والشراء؛ وقطاع الخدمات وعلى رأسه السياحة؛ والموارد الطبيعية والصناعة البتروكيميائية.
English[en]
In the last five years, most FDI has been to telecommunications (44 per cent), mainly due to privatization; manufacturing industry (27 per cent), with important increases in automotive manufacturing and aeronautical maintenance; banking, driven by privatization and acquisitions; services, driven by tourism; and natural resources and petrochemicals.
French[fr]
Au cours des cinq dernières années, la plupart des IED ont été destinés aux télécommunications (44 %), essentiellement en rapport avec le programme de privatisation; au secteur manufacturier (27 %), avec des augmentations importantes dans la construction automobile et la maintenance aéronautique; le secteur bancaire, du fait d’opérations de privatisation et d’acquisition; les services, stimulés par le tourisme; ainsi que les ressources naturelles et la pétrochimie.
Russian[ru]
В последние пять лет большинство ПИИ направлялось в телекоммуникационный сектор (44%), главным образом в рамках приватизационных мероприятий; в обрабатывающую промышленность (27%), главным образом в автомобилестроение и обслуживание авиационной техники; в банковский сектор под воздействием программы приватизации и приобретений; в сектор услуг, главным образом в индустрию туризма; а также в сектор природных ресурсов и нефтехимическую промышленность.
Chinese[zh]
在过去五年中,多数外国直接投资以下列行业为目标:电信业(44%,主要是因为私有化)、制造业(27%,对汽车制造和航空维护的投资有很大增加)、银行业(受私有化和并购驱动)、服务业(受旅游驱动)以及自然资源开发和石油化工业。