Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Pipila sa mga leksyon sa kinabuhi nakat-unan gikan sa inyong mga ginikanan, samtang ang uban inyong nakat-unan gikan sa eskwelahan o sa simbahan.
Danish[da]
»Visse af livets lektier lærer I af jeres forældre, andre lærer I i skolen eller i Kirken.
German[de]
„Einiges lernt ihr von euren Eltern, anderes wiederum in der Schule und in der Kirche.
English[en]
“Some lessons in life are learned from your parents, while others you learn in school or in church.
Spanish[es]
“Jóvenes, algunas lecciones de la vida se aprenden de los padres, mientras que otras se aprenden en la escuela o en la Iglesia.
Finnish[fi]
”Jotkin asiat elämässä te opitte vanhemmiltanne ja toiset taas koulussa tai kirkossa.
French[fr]
« Vous avez appris certaines leçons de la vie de vos parents, et il en est d’autres que vous apprenez à l’école ou à l’église.
Italian[it]
“Alcune lezioni della vita si imparano dai genitori, mentre altre si imparano a scuola e in chiesa.
Norwegian[nb]
“Noe av det du lærer i livet, lærer du av dine foreldre, mens du lærer andre ting på skolen og i kirken.
Dutch[nl]
‘Sommige levenslessen leer je van je ouders, terwijl je andere op school of in de kerk leert.
Portuguese[pt]
“Algumas lições na vida são aprendidas com os pais, ao passo que outras se aprendem na escola ou na Igreja.
Russian[ru]
«Некоторые уроки в жизни вы получаете от своих родителей, а другие усваиваете в школе или в Церкви.
Samoan[sm]
“O nisi o lesona i le olaga e aoaoina mai ou matua, a o isi e aoao i le aoga po o le lotu.
Swedish[sv]
”Vissa lärdomar i livet får ni av era föräldrar, andra får ni i skolan eller i kyrkan.
Tagalog[tl]
“Ang ilang aral sa buhay ay natututuhan sa inyong mga magulang, samantalang ang iba ay natututuhan ninyo sa paaralan o sa simbahan.
Tongan[to]
“Ko e ngaahi lēsoni ʻo e moʻuí ʻe niʻihi ʻoku ako ia mei hoʻo mātuʻá, peá ke ako e niʻihi ʻi he akó pe ʻi he lotú.
Ukrainian[uk]
“Деякі уроки в житті ви засвоїли від батьків, а деякі—в школі або в церкві.