Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седмата рамкова програма на ЕС за научни изследвания и развитие и по-конкретно частта за изследвания в сферата на сигурността дадоха вече обширни резултати.
Czech[cs]
11] Rozsáhlé výsledky přinesl již sedmý rámcový program EU pro výzkum a vývoj (FP7), a zejména jeho téma bezpečnostní výzkum.
Danish[da]
EU's syvende rammeprogram for forskning og udvikling (RP7), og især forskningstemaet vedrørende sikkerhed, har allerede skabt omfattende resultater.
German[de]
11] Das Siebte Rahmenprogramm der EU für Forschung und Entwicklung (RP7) und insbesondere dessen Themenbereich Sicherheitsforschung haben bereits zu umfangreichen Ergebnissen geführt.
Greek[el]
Το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο της ΕΕ για την Έρευνα και την Ανάπτυξη (ΠΠ7), και ιδίως ο θεματικός του τομέας έρευνας με αντικείμενο την ασφάλεια, έχει φέρει ήδη ευρεία αποτελέσματα.
English[en]
11] The EU’s Seventh Framework Programme for Research and Development (FP7), and in particular, its security research theme, already yielded extensive results.
Spanish[es]
El séptimo programa marco de investigación y desarrollo de la UE (7o PM) y, en particular, el tema de la investigación sobre seguridad, ya han aportado amplios resultados.
Estonian[et]
ELi teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmendast raamprogrammist, eelkõige turvalisuse uurimise teema käsitlemisest on juba saadud põhjalikke tulemusi.
Finnish[fi]
EU:n seitsemäs tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma ja erityisesti sen turvallisuustutkimuksen aihealue on jo tuottanut huomattavia tuloksia.
Croatian[hr]
Sedmi okvirni program EU-a za istraživanje i razvoj (FP7), a posebno njegova komponenta istraživanja sigurnosne zaštite, već je polučio znatne rezultate.
Hungarian[hu]
Az EU hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramja (FP7) és különösen annak biztonságra irányuló kutatási témája már eleve jelentős eredményeket hozott.
Italian[it]
Il Settimo programma quadro dell’UE di ricerca e sviluppo (7o PQ), e in particolare, il tema della ricerca in materia di sicurezza, ha già dato ampi risultati.
Lithuanian[lt]
ES Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros septintoji bendroji programa (FP7) ir visų pirma jos dalis, skirta saugumo tyrimams, jau davė gausių rezultatų.
Latvian[lv]
ES Septītā pētniecības un izstrādes pamatprogramma (7. pamatprogramma) un jo īpaši tās drošības pētniecības temats jau ir devuši ievērojamus rezultātus.
Maltese[mt]
11] Is-Seba’ Programm Kwadru tal-UE għar-Riċerka u l-Iżvilupp (FP7), u b’mod partikolari t-tema tiegħu tar-riċerka dwar is-sigurtà, diġà ta riżultati estensivi.
Dutch[nl]
Het Zevende Kaderprogramma van de EU voor Onderzoek en Ontwikkeling (KP7) en met name het onderdeel veiligheidsonderzoek daarvan, heeft al vele resultaten opgeleverd.
Polish[pl]
Dzięki siódmemu programowi ramowemu UE w zakresie badań i rozwoju (7PR), a w szczególności obszarowi tematycznemu badań w dziedzinie bezpieczeństwa, już osiągnięto istotne wyniki.
Portuguese[pt]
O Sétimo Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento (7.o PQ) da UE e, em particular, o seu tema de investigação sobre a segurança, já produziram amplos resultados.
Romanian[ro]
Cel de Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare al UE (PC 7), în special, tema acestuia referitoare la cercetarea în domeniul securității, a dat deja rezultate ample.
Slovak[sk]
Siedmy rámcový program EÚ v oblasti výskumu a technického rozvoja (7. RP) a najmä jeho časť výskum v oblasti bezpečnosti už priniesli celý rad výsledkov.
Slovenian[sl]
11] Sedmi okvirni program EU za raziskovanje in razvoj (7. OP), zlasti pa njegovo področje varnostnih raziskav, je že dal obsežne rezultate.
Swedish[sv]
[11]EU:s sjunde ramprogram för utveckling inom forskning och teknik (FP7), och i synnerhet forskningstemat säkerhet, har redan gett omfattande resultat.