Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mindske varigheden af forbuddet mod konkurrence om satellittransponderkapacitet til højst fem år
German[de]
- Die Dauer des Satellitentransponder-Wettbewerbsverbots wird auf maximal fünf Jahre begrenzt.
Greek[el]
- να μειωθεί ο χρόνος μη άσκησης ανταγωνισμού για δορυφορικό αναμεταδότη σε μια μέγιστη περίοδο πέντε ετών,
English[en]
- reduce the length of the satellite transponder non-compete to a maximum of five years,
Spanish[es]
- reducir la duración de la cláusula de no competencia a un máximo de cinco años en el caso de los transpondedores satelitares,
Finnish[fi]
- satelliittitransponderia koskevan kilpailukieltojärjestelyn voimassaolon rajaaminen enintään viiteen vuoteen,
French[fr]
- ramener à une durée de cinq ans au maximum la clause de non-concurrence sur les services de transpondeur satellite,
Italian[it]
- ridurre la durata della clausola di non concorrenza sulla ricetrasmissione satellitare a un massimo di cinque anni,
Dutch[nl]
- herleiden van de duur van het niet-concurrentiebeding voor satelliettransponders tot maximaal vijf jaar, en
Portuguese[pt]
- reduzir o prazo estabelecido na cláusula de não concorrência dos repetidores de satélite para um máximo de cinco anos,
Swedish[sv]
- Förkorta längden på konkurrensklausulen för satellittranspondrar till högst fem år.