Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teenstand boemerang
Amharic[am]
ተቃውሞው ያልተጠበቀ ውጤት አስገኘ
Arabic[ar]
المقاومة تؤدي الى نتائج عكسية
Central Bikol[bcl]
An Pagtumang Kabaliktaran an Resulta
Bemba[bem]
Ukukaanya Kwafilwa Ukubomba
Bulgarian[bg]
Противопоставянето постига обратен ефект
Bislama[bi]
Fasin Agens i Karem Narafala Frut
Bangla[bn]
বিরোধিতার পরিণামগুলো উলটো হয়েছিল
Cebuano[ceb]
Misumbalik ang Pagsupak
Czech[cs]
Odpor má opačný účinek
Danish[da]
Modstand giver bagslag
German[de]
Widerstand schlägt fehl
Ewe[ee]
Tsitretsiɖeŋu Do Kpo Nu
Efik[efi]
Ubiọn̄ọ Enyene Nti Utịp
Greek[el]
Η Εναντίωση Φέρνει τα Αντίθετα Αποτελέσματα
English[en]
Opposition Backfires
Estonian[et]
Vastupanu ei anna oodatud tulemusi
Finnish[fi]
Vastustus kääntyy itseään vastaan
Fijian[fj]
Vodi na Veitusaqati
French[fr]
L’opposition produit l’effet inverse
Gun[guw]
Kọdetọn Madonukun Nukundiọsọmẹ Tọn
Hebrew[he]
ההתנגדות פועלת כבומרנג
Hindi[hi]
विरोध का उलटा असर
Hiligaynon[hil]
Nagbalandra ang Pagpamatok
Croatian[hr]
Protivljenje ima suprotni učinak
Hungarian[hu]
Az ellenállás visszafelé sül el
Armenian[hy]
Հակառակությունը հակառակ արդյունք է տալիս
Indonesian[id]
Senjata Makan Tuan
Igbo[ig]
Mmegide Arụpụta Ihe Dị Mma
Iloko[ilo]
Nagballatek Dagiti Ibubusor
Italian[it]
L’opposizione sortisce l’effetto contrario
Japanese[ja]
反対が裏目に出る
Georgian[ka]
წინააღმდეგობამ საპირისპირო შედეგი გამოიღო
Kannada[kn]
ವಿರೋಧವು ವಿರುದ್ಧ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
Korean[ko]
반대가 역효과를 가져오다
Lingala[ln]
Botɛmɛli ebimisi matomba mosusu
Lozi[loz]
Nyandiso I Beya Miselo
Lithuanian[lt]
Priešiškumas neišgąsdina
Luba-Lulua[lua]
Buluishi budi bupatuisha bipeta bimpe
Luvale[lue]
Navatwimanyina Nakole
Latvian[lv]
Pretestībai nav gaidīto rezultātu
Malagasy[mg]
Nitondra vokatra tsy nampoizina ny fanoherana
Macedonian[mk]
Противењето има спротивен ефект
Malayalam[ml]
എതിർപ്പ് വിപരീതഫലം ഉളവാക്കുന്നു
Maltese[mt]
L- Oppożizzjoni Taħdem Favurina
Burmese[my]
ဆန့်ကျင်မှု ထင်သလိုဖြစ်မလာ
Norwegian[nb]
Motstand virker mot sin hensikt
Nepali[ne]
सतावटको परिणाम राम्रो हुन्छ
Dutch[nl]
Tegenstand heeft een averechtse uitwerking
Northern Sotho[nso]
Kganetšo e Tšweletša Mafelelo a sa Letelwago
Nyanja[ny]
Cholinga Chawo Polimbana Nafe Chinalephereka
Panjabi[pa]
ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਉਲਟਾ ਨਤੀਜਾ
Pangasinan[pag]
Nanresulta ed Maabig so Isusumpa
Papiamento[pap]
Oposishon Tin un Efekto Kontrario
Polish[pl]
Sprzeciw wywołuje odwrotny skutek
Portuguese[pt]
A oposição teve um efeito contrário
Rundi[rn]
Ukurwanywa kuvamwo ivyiza
Romanian[ro]
Opoziţia mă întăreşte şi mai mult
Russian[ru]
Гонения приводят к обратным результатам
Kinyarwanda[rw]
Baraturwanyije ariko tubiboneramo umugisha
Sinhala[si]
විරුද්ධවාදීන්ගේ අසාර්ථක උත්සාහයන්
Slovak[sk]
Odpor vyvoláva opačný účinok
Slovenian[sl]
Nasprotovanje se izjalovi
Samoan[sm]
O Teteega na Maua ai Iʻuga Lelei
Shona[sn]
Kushora Kunovapandukira
Albanian[sq]
Kundërshtimi jep efekt të kundërt
Serbian[sr]
Protivljenje postiže suprotan efekat
Southern Sotho[st]
Khanyetso e Hlahisa Phello Esele
Swedish[sv]
Motstånd får motsatt verkan
Swahili[sw]
Wapinzani Washindwa
Congo Swahili[swc]
Wapinzani Washindwa
Tamil[ta]
எதிர்ப்பால் வந்த எதிர்விளைவு
Telugu[te]
వ్యతిరేకత బెడిసికొట్టింది
Thai[th]
การ ขัด ขวาง ก่อ ผล ตรง กัน ข้าม
Tigrinya[ti]
እቲ ምጽራር ዘይተሓስበ ፍረ ኣፍረየ
Tagalog[tl]
Maganda ang Naging Resulta ng Pagsalansang
Tswana[tn]
Kganetso Ga ya Ka ya Atlega
Tongan[to]
Ma‘u e Ngaahi Ola Kehe ‘i he Fakafepakí
Tok Pisin[tpi]
Pasin Birua Ol i Mekim i Helpim Mi
Turkish[tr]
Muhalefet Sonuç Vermiyor
Tsonga[ts]
Nkaneto Wu Tisa Vuyelo Lebyinene
Twi[tw]
Ɔsɔretia Ankosi Hwee
Ukrainian[uk]
Спротив приносить несподівані результати
Urdu[ur]
غیرمتوقع مخالفت
Vietnamese[vi]
Chống đối nhưng kết quả ngược lại
Waray (Philippines)[war]
Kabaliktaran an Iginbunga han Pagkontra
Xhosa[xh]
Inkcaso Ivelisa Imiphumo Emihle
Chinese[zh]
遭遇反对,更加坚强
Zulu[zu]
Ukuphikiswa Kungiqinisa Nakakhulu