Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за проучване, разработване (на нови продукти за трети лица) и дизайн на хирургически и медицински уреди и инструменти, протези, изкуствени импланти, катетри, и разгръщащи се арматури за телесни проводи, по-специално васкуларни
Czech[cs]
Výzkum, vývoj (nových výrobků pro druhé) a navrhování chirurgických a lékařských přístrojů a nástrojů, protéz, umělých implantátů, katétrů, stentů a rozvinovacích výztuží pro tělesná vedení, zejména vaskulární
Danish[da]
Forskning og udvikling (af nye produkter for tredjemand) og design af medicinske og kirurgiske apparater og instrumenter, proteser, kirurgiske implantater fremstillet af kunstige materialer, katetre, stenter og forstærkningsmaterialer til lemmer, nemlig kar
German[de]
Forschungs-, Entwicklungsarbeiten (in Bezug auf neue Erzeugnisse für Dritte) sowie Designerdienstleistungen in Bezug auf chirurgische und medizinische Apparate und Instrumente, Prothesen, künstliche Implantate, Katheter, Stents und Vorrichtungen zum Erweitern von Körperkanälen, insbesondere von Gefäßleitungen
Greek[el]
Υπηρεσίες έρευνας, ανάπτυξης (νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων) και σχεδιασμού χειρουργικών και ιατρικών συσκευών και εργαλείων, χειρουργικών προθέσεων, τεχνητών εμφυτευμάτων, καθετήρων, αγγειακών ενδοαυλικών προθέσεων, εκτεινόμενων οπλισμών για σωματικά αγγεία, ιδίως για αιμοφόρα αγγεία
English[en]
Research, development (of new products for others) and design of surgical and medical apparatus and instruments, prostheses, artificial implants, catheters, stents and expandable frameworks for body conduits, in particular vascular conduits
Spanish[es]
Servicios de investigación, de desarrollo (de nuevos productos para terceros) y de diseño de aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos, de prótesis, de implantes artificiales, de catéteres, de stents, y de armazones desplegables para conductos corporales, en particular vasculares
Estonian[et]
Kirurgiliste ja meditsiiniliste seadmete ja vahendite, proteeside, tehissiirikute, kateetrite, stentide ja kehasoonte, eelkõige veresoonte tugevdusvahendite (spiraalide) uurimis-, arendus- ja projekteerimisteenused (uued tooted kolmandatele isikutele)
Finnish[fi]
Kirurgisten ja lääketieteellisten laitteiden ja välineiden, proteesien, keinotekoisten implanttien, katetrien, stenttien sekä kehon tiehyissä käytettävien tarvikkeiden (muiden lukuun tehtävät uusien tuotteiden) tutkimus-, kehittämis- ja suunnittelupalvelut
French[fr]
Services de recherche, de développement (de nouveaux produits pour des tiers) et de conception d'appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, de prothèses, d'implants artificiels, de cathéters, de stents, et d'armatures déployables pour conduits corporels, notamment vasculaires
Croatian[hr]
Usluge istraživanja, razvoja (novih proizvoda za treće) i osmišljavanje kirurških i medicinskih aparata i instrumenata, proteza, umjetnih implantata, katetera, stentova, pojačanja za širenje tjelesnih sudova, posebno krvožilnih sudova
Hungarian[hu]
Sebészeti és gyógyászati készülékek és műszerek, protézisek, mesterséges implantátumok, katéterek, stentek és testcsatornákhoz, többek között vaszkuláris csatornákhoz alkalmazható erősítések kutatásával, fejlesztésével (új termékek kutatása és fejlesztése mások számára) és tervezésével kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di ricerca, di sviluppo (di nuovi prodotti per terzi) e di progettazione di protesi, impianti ortopedici, impianti artificiali, articoli ortopedici, apparecchi e strumenti chirurgici, medici, di protesi, d'impianti artificiali, di cateteri, di stent e di armature sviluppabili per rivestimenti corporali, in particolare vascolari
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos aparatų ir instrumentų, protezų, chirurginių implantų, kateterių, stenų, išskleidžiamųjų kūno jungčių, ypač kraujagyslių, armuojamųjų medžiagų tyrimo, kūrimo paslaugos (naujų produktų kūrimas kitiems)
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu pētniecības, izstrādes (jaunu produktu trešām personām) un projektēšanas pakalpojumi: ķirurģiskie un medicīniskie aparāti un instrumenti, protēzes, mākslīgie implanti, katetri, steni, mobili rāmji ķermeņa vadojumam, jo īpaši asinsvadiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' riċerka, ta' żvilupp (ta' prodotti ġodda għal terzi persuni) u ta' disinn ta' apparat u strumenti kiruġiċi u mediċi, ta' proteżi, ta' impjanti artifiċjali, ta' katiters, stents, u ta' armaturi rotob għall-ġisem, l-aktar vaskulari
Dutch[nl]
Onderzoek, ontwikkeling (van nieuwe producten voor derden) en ontwerp van chirurgische en medische apparaten en instrumenten, prothesen, implantaten [kunstmatige materialen], katheters, stents en armaturen voor gebruik in lichaamskanalen, met name bloedvaten
Polish[pl]
Usługi w zakresie badań, rozwoju (nowych towarów na rzecz osób trzecich) oraz projektowania aparatury i instrumentów chirurgicznych i medycznych, protez, sztucznych implantów, cewników, stentów i wzmocnień zakładanych w układach naczyniowych ciała, w szczególności w naczyniach
Portuguese[pt]
Serviços de pesquisa, de desenvolvimento (de novos produtos para terceiros) e de conceção de aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos, próteses, implantes artificiais, cateteres, stents, armações desdobráveis para condutas corporais, especificamente vasculares
Romanian[ro]
Servicii de cercetare, de dezvoltare (de produse noi pentru terţi) şi de proiectare de aparate şi instrumente chirurgicale şi medicale, de proteze, de implanturi artificiale, de catetere, de stenturi şi de armături de pot fi desfăşurate pentru funcţii corporale, în special vasculare
Slovak[sk]
Výskum, vývoj (nových produktov pre tretie osoby) a návrh prístrojov a nástrojov chirurgických, cievok, stehov a rozmiestniteľných výstuh pre telové kanály, najmä vaskulárne
Slovenian[sl]
Storitve raziskav, razvoja (novih izdelkov za tretje osebe) in zasnove kirurških in medicinskih naprav in instrumentov, protez, umetnih vsadkov, katetrov, vaskularnih endoprotez, opor za uporabo pri telesnih vodih, predvsem vaskularnih
Swedish[sv]
Forskning, utveckling (av nya produkter för andra) och utformning av kirurgiska, medicinska apparater och instrument, proteser, konstgjorda implantat, katetrar, stentar, förstärkningar för kroppskanaler, speciellt kärl