Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Randstad: предоставяне на услуги в сферата на временната и постоянната трудова заетост и други услуги, свързани с човешки ресурси, в Европа, САЩ, Канада и Азия,
Czech[cs]
podniku Randstad: poskytování služeb zaměstnanosti (práce na dobu určitou i neurčitou) a další spřízněné služby v oblasti lidských zdrojů v Evropě, Spojených státech, Kanadě a Asii,
Danish[da]
Randstad: midlertidig og permanent jobformidling og andre personalerelaterede ydelser i Europa, USA, Canada og Asien
German[de]
Randstad: Vermittlung von Zeitarbeitskräften und dauerhaft beschäftigtem Personal sowie Erbringung weiterer Personaldienstleistungen in Europa, den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada und Asien,
Greek[el]
για την Randstad: παροχή υπηρεσιών προσωρινής και μόνιμης απασχόλησης, και άλλων υπηρεσιών ανθρώπινου δυναμικού σε Ευρώπη, ΗΠΑ, Καναδά και Ασία,
English[en]
for Randstad: provision of temporary and permanent employment services and other HR related services in Europe, the United States, Canada and Asia,
Spanish[es]
Randstad: prestación de servicios de empleo temporal y permanente y otros servicios de recursos humanos en Europa, Estados Unidos, Canadá y Asia,
Estonian[et]
Randstad: ajutiste ja alaliste tööhõiveteenuste osutamine ja muud personalihaldusega seotud teenused Euroopas, Ameerika Ühendriikides, Kanadas ja Aasias;
Finnish[fi]
Randstad: väliaikaisten ja vakituisten työvoimapalvelujen ja muiden henkilöstöhallintoon liittyvien palvelujen tarjoaminen Euroopassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Aasiassa,
French[fr]
Randstad: fourniture de services de placement de personnel temporaire et permanent et d'autres services en ressources humaines en Europe, aux États-Unis, au Canada et en Asie,
Hungarian[hu]
a Randstad esetében: ideiglenes és állandó foglalkoztatásra irányuló szolgáltatások és egyéb HR-szolgáltatások Európában, az Egyesült Államokban, Kanadában és Ázsiában,
Italian[it]
per Randstad: servizi di fornitura di lavoro a tempo determinato e indeterminato e di altri servizi di gestione delle risorse umane in Europa, Stati Uniti, Canada ed Asia,
Lithuanian[lt]
„Randstad“: laikino ir nuolatinio įdarbinimo bei kitų su žmogiškaisiais ištekliais susijusių paslaugų teikimas Europoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje ir Azijoje;
Latvian[lv]
Randstad: pagaidu un pastāvīgas nodarbinātības pakalpojumu sniegšana un citi ar cilvēkresursiem saistīti pakalpojumi Eiropā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Kanādā un Āzijā;
Maltese[mt]
għal Randstad: Provvista ta' servizzi ta' impieg temporanju u permanenti u servizzi oħra relatati mar-riżorsi umani fl-Ewropa, l-Istati Uniti, l-Kanada u l-Asja,
Dutch[nl]
voor Randstad: verstrekking van diensten op het gebied van tijdelijke en vaste uitzendkrachten en aanverwante personeelsdiensten in Europa, de Verenigde Staten, Canada en Azië;
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Randstad: dostarczanie rozwiązań z zakresu doboru personelu czasowego i stałego oraz świadczenie innego rodzaju usług w zakresie zasobów ludzkich w Europie, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Azji,
Portuguese[pt]
Randstad: prestação de serviços de emprego temporário e permanente e de outros serviços relacionados com os recursos humanos na Europa, Estados Unidos, Canadá e Ásia,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Randstad: furnizarea de servicii de recrutare a personalului temporar și permanent și alte servicii conexe de resurse umane în Europa, Statele Unite, Canada și Asia,
Slovak[sk]
Randstad: poskytovanie služieb zamestnanosti (práce na dobu určitú a neurčitú) a iných príbuzných služieb v oblasti ľudských zdrojov v Európe, Spojených štátoch, Kanade a Ázii,
Slovenian[sl]
za Randstad: zagotavljanje storitev začasne in stalne zaposlitve ter drugih storitev v zvezi z upravljanjem človeških virov v Evropi, ZDA, Kanadi in Aziji,
Swedish[sv]
Randstad: Tillhandahåller arbetsförmedling av tillfälliga och fasta tjänster samt andra tillhörande tjänster inom området för mänskliga resurser i Europa, Förenta Staterna, Kanada och Asien,