Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وصفها الخبراء بأنها نسخة مغايرة من القذيفة شهاب (قدر-1) وشككوا في قدرتها المزعومة على حمل رؤوس متعددة تطلق على هدف واحد، وبدلا من ذلك افترضوا أنها تحمل ذخائر ثانوية.
English[en]
Experts identified it as a variant of the Shahab (Ghadr 1) and questioned its alleged multiple re-entry vehicle capability, suggesting instead that it carried sub-munitions.
Spanish[es]
Los expertos determinaron que se trataba de una variante del misil Shahab (Ghadr 1) y cuestionaron su capacidad de transportar cargas útiles de vehículos de reentradas múltiples; señalaron que podía llevar submuniciones en su lugar.
French[fr]
Les experts, après avoir établi que ce missile était dérivé du Shahab (Ghadr 1), ont douté qu’il puisse emporter des corps de rentrée à têtes multiples, estimant qu’il devait plutôt emporter des sous-munitions.
Russian[ru]
Эксперты квалифицировали ее как разновидность ракеты «Шахаб» («Гадр‐1») и выразили сомнение в ее заявленной способности оснащаться разделяющейся головной частью, предположив, что речь идет скорее о способности нести суббоеприпасы.