Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама че си неблагодарник!
Czech[cs]
Ó! , to je vděk!
Greek[el]
Η ευγνωμοσύνη.
English[en]
Oh, the gratitude!
Spanish[es]
Qué gratitud.
Hebrew[he]
איזו תודה.
Italian[it]
Quanta gratitudine!
Dutch[nl]
Stank voor dank.
Portuguese[pt]
Que agradecido!
Romanian[ro]
Ce fel de-a mulţumi!
Russian[ru]
Не стоит благодарности!
Slovak[sk]
Koľká vďačnosť.
Swedish[sv]
Tacksamheten...
Turkish[tr]
Şu minnettarlığın!