Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми режеше картофите.
Catalan[ca]
La meva filla va tallar les patates.
Czech[cs]
Dcera krájela brambory.
Danish[da]
Min datter skar kartofler.
German[de]
Meine Tochter hat Kartoffeln geschnippelt.
Greek[el]
Η κόρη μου έκοβε τις πατάτες.
English[en]
My daughter cut up potatoes.
Spanish[es]
Mi hija cortó patatas...
Estonian[et]
Mu tütar tükeldas kartuleid.
Persian[fa]
دخترم هم پوست سيب زميني ها رو ميکند
Finnish[fi]
Tyttäreni leikkasi perunoita.
French[fr]
Ma fille a préparé les pommes de terre.
Croatian[hr]
Moja kćer rezala krumpire.
Hungarian[hu]
A lányom meg a krumplit vágta fel.
Indonesian[id]
Putriku memotong-motong kentang.
Italian[it]
Mia figlia ha tagliato le patate.
Macedonian[mk]
Ќерка ми ги исече компирите.
Dutch[nl]
M'n dochter sneed de aardappels.
Polish[pl]
Córka kroiła ziemniaki.
Portuguese[pt]
Minha filha cortou batatas.
Russian[ru]
Моя дочь резала картошку.
Slovak[sk]
Moja dcéra krájala zemiaky.
Slovenian[sl]
Hči je rezala krompir.
Serbian[sr]
Moja kćer rezala krumpire.
Turkish[tr]
Kızım patatesleri kesiyordu.
Ukrainian[uk]
Моя дочка різала картоплю.
Vietnamese[vi]
Con nhóc thì thái khoai tây.