Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die veel komplekser heelal moes dus uiteraard ’n skepper gehad het.
Arabic[ar]
وعلى نحو واضح فان الكون الاكثر تعقيدا بكثير يجب ان يكون له خالق.
Central Bikol[bcl]
Malinaw na an mas komplikadong uniberso seguradong may kaglalang.
Cebuano[ceb]
Maoy dayag, nga ang labaw pang komplikado nga uniberso aduna gayoy usa ka maglalalang.
Czech[cs]
Mnohem složitější vesmír bude tedy mít zřejmě také svého Stvořitele.
Danish[da]
Men så må det langt mere komplicerede univers også være ’bygget’ af en eller anden.
German[de]
Das viel kompliziertere Universum muß demnach ebenfalls einen Schöpfer haben.
Greek[el]
Προφανώς, το κατά πολύ πιο πολύπλοκο σύμπαν πρέπει να είχε έναν δημιουργό.
English[en]
Obviously, the much more complex universe must have had a creator.
Spanish[es]
Obviamente, el universo, que es mucho más complejo, debe haber tenido un creador.
Finnish[fi]
On selvää, että paljon monimutkaisemmalla maailmankaikkeudella on täytynyt olla luoja.
French[fr]
Il est évident que l’univers, qui est bien plus complexe, a dû avoir un créateur.
Croatian[hr]
Očito je da je mnogo složeniji svemir morao imati stvoritelja.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan a sokkalta összetettebb világegyetemnek is kell, hogy legyen teremtője.
Indonesian[id]
Pasti, alam semesta yg jauh lebih rumit harus ada penciptanya.
Italian[it]
Ovviamente anche l’universo, molto più complesso, deve aver avuto un creatore.
Japanese[ja]
そうであれば,それよりはるかに複雑な宇宙にも創造者がいるはずではないでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면, 훨씬 더 복잡한 우주에도 창조주가 반드시 계셨을 것임이 분명합니다.
Lithuanian[lt]
Žinoma, daug sudėtingesnė visata turi turėti kūrėją.
Malayalam[ml]
സ്പഷ്ടമായും വളരെയധികം സങ്കീർണ്ണമായ അഖിലാണ്ഡത്തിന് ഒരു സ്രഷ്ടാവുണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം.
Norwegian[nb]
Det er klart at universet, som er så mye mer komplisert, også må ha hatt en skaper.
Dutch[nl]
Het ligt dus voor de hand dat het veel ingewikkelder universum een schepper moet hebben gehad.
Portuguese[pt]
Obviamente, o muito mais complexo universo também teve um criador.
Russian[ru]
Подобным образом, гораздо более сложная вселенная должна иметь создателя.
Slovak[sk]
Omnoho zložitejší vesmír bude teda mať zrejme tiež svojho Stvoriteľa.
Slovenian[sl]
Očitno je mnogo bolj zapleteno vesolje moralo imeti svojega stvarnika.
Serbian[sr]
Očigledno je da je mnogo složeniji svemir morao imati stvoritelja.
Sranan Tongo[srn]
So bun a de krin taki na universum di dangra furu tron moro ben musu fu abi wan Mekiman.
Swedish[sv]
Det är därför uppenbart att det mycket mer komplicerade universum måste ha haft en skapare.
Swahili[sw]
Kwa wazi, ulimwengu wote mzima ambao ni tata zaidi lazima uwe ulikuwa na muumba.
Tagalog[tl]
Maliwanag kung gayon na ang higit na masalimuot na sansinukob ay kailangang magkaroon ng isang maylikha.
Turkish[tr]
Hem iyiliğimiz, hem de mülk sahibi olma açısından bu O’nu çok ilgilendirir.—Mezm.
Ukrainian[uk]
Ясно, що набагато складніший Всесвіт мусить мати творця.
Chinese[zh]
那么,远较复杂的宇宙也必然有一位创造者。
Zulu[zu]
Ngokusobala, indawo yonke eyinkimbinkimbi ngokwengeziwe kumelwe ukuba yaba nomdali.