Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„референтен период“ означава периодът, за който се отнасят данните;
Czech[cs]
„referenčním obdobím“ období, kterého se údaje týkají;
Danish[da]
a) »referenceperiode«: en periode, som dataene vedrører
German[de]
„Bezugszeitraum“ den Zeitraum, auf den sich die Daten beziehen;
Greek[el]
ως «περίοδος αναφοράς» νοείται μια περίοδος στην οποία αναφέρονται τα στοιχεία·
English[en]
‘reference period’ means a period to which data refer;
Spanish[es]
a) «período de referencia»: el período al que se refieren los datos;
Estonian[et]
a) „vaatlusperiood”– periood, mille kohta andmed käivad;
Finnish[fi]
’viitejaksolla’ tarkoitetaan jaksoa, johon tiedot viittaavat;
French[fr]
«période de référence», une période à laquelle les données se réfèrent;
Irish[ga]
ciallaíonn “tréimhse thagartha” tréimhse dá dtagraíonn sonraí;
Croatian[hr]
„referentno razdoblje” znači razdoblje na koje se podaci odnose;
Hungarian[hu]
a) „referencia-időszak”: az az időszak, amelyre az adatok vonatkoznak;
Italian[it]
a) «periodo di riferimento»: il periodo cui si riferiscono i dati;
Lithuanian[lt]
a) ataskaitinis laikotarpis– laikotarpis, su kuriuo yra susiję duomenys;
Latvian[lv]
“apsekojuma periods” – periods, uz kuru attiecas dati;
Maltese[mt]
“perjodu ta’ referenza” tfisser perjodu li tirreferi għalih id-data;
Dutch[nl]
a) „referentieperiode”: de periode waarop de gegevens betrekking hebben;
Polish[pl]
„okres odniesienia” oznacza okres, do którego odnoszą się dane;
Portuguese[pt]
a) «Período de referência»: o período ao qual os dados se referem;
Romanian[ro]
„perioadă de referință” reprezintă o perioadă la care se referă datele;
Slovak[sk]
„referenčné obdobie“ je obdobie, ktorého sa údaje týkajú;
Slovenian[sl]
„referenčno obdobje“ obdobje, na katero se nanašajo podatki;
Swedish[sv]
a) referensperiod: en period som uppgifterna avser,