Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.حسناً ، لدي أخبار أفضل
Bulgarian[bg]
Имам още по-добра новина.
Bosnian[bs]
Pa, ja imam čak bolje vijesti.
Czech[cs]
Mám ještě lepší zprávy.
Danish[da]
Vel, jeg har bedre nyheder,
Greek[el]
Έχω ακόμη καλύτερα νέα.
English[en]
Well, I have even better news.
Spanish[es]
Bueno, pues tengo mejores noticias.
French[fr]
J'ai une nouvelle encore meilleure.
Hebrew[he]
ובכן, יש לי חדשות טובות אף יותר.
Croatian[hr]
Pa, ja imam čak bolje vijesti.
Hungarian[hu]
Nos, még jobb híreim vannak.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs nog beter nieuws.
Polish[pl]
Mam nawet lepsze.
Portuguese[pt]
Bem, tenho notícias melhores.
Russian[ru]
Ну, у меня еще более приятные новости.
Slovenian[sl]
Imam še boljšo novico.
Serbian[sr]
Pa, ja imam čak bolje vijesti.
Thai[th]
งั้นผมมีข่าวดีกว่าเดิม
Turkish[tr]
Daha da iyi haberlerim var.