Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه جرافة متفجرة
Czech[cs]
Hele, vybouchlej buldozer.
Danish[da]
Der står en hærget bulldozer.
German[de]
Das ist ein explodierter Bulldozer.
Greek[el]
Μια εξελιγμένη μπουλντόζα.
English[en]
That's a blown-up bulldozer.
Spanish[es]
Eso es una excavadora reventada.
Persian[fa]
اون یه بلدوزر وا رفته هستش
French[fr]
C'est un bulldozer explosé.
Hebrew[he]
זה חתיכת דחפור.
Croatian[hr]
Ono je razneseni buldožer.
Hungarian[hu]
Nocsak, egy felrobbant buldózer!
Italian[it]
Quella ruspa ha visto giorni migliori.
Dutch[nl]
Een ontplofte bulldozer.
Portuguese[pt]
Aquilo é uma escavadora.
Romanian[ro]
E o benă.
Russian[ru]
Там взорванный бульдозер.
Swedish[sv]
Där står en vinddriven bulldozer.