Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, са решили да ни изиграят.
German[de]
Die wollen uns wohl reinlegen.
English[en]
Maybe they're playing a joke on us.
Spanish[es]
¿Estarán jugando con nosotros al escondite?
French[fr]
Ils jouent à cache-cache ou quoi.
Italian[it]
Forse hanno deciso di farci uno scherzo.
Dutch[nl]
Het lijkt erop, dat ze met ons de draak steken.
Portuguese[pt]
Se calhar, querem brincar connosco.
Romanian[ro]
Poate ne fac vreo glumă.
Swedish[sv]
De vill tydligen skoja med oss.