Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يــا إلهي ، إنه حقاً نفس المكان.
Bulgarian[bg]
О, Боже мой, тотално е така.
Czech[cs]
Bože můj, to je pravda.
German[de]
Oh mein Gott, du hast vollkommen recht.
Greek[el]
Ω Θεέ μου οντως.
English[en]
Oh my God, it totally is.
Spanish[es]
Oh Dios, es totalmente así.
French[fr]
Oh mon Dieu, c'est exactement ça.
Hebrew[he]
לגמרי, נכון.
Hungarian[hu]
Úristen, tényleg olyan.
Italian[it]
Oh, mio Dio, hai proprio ragione.
Dutch[nl]
Oh mijn God, dat is het echt.
Portuguese[pt]
Meu Deus, é verdade.
Russian[ru]
Боже мой, так и есть.
Turkish[tr]
Aman Tanrım, aynen öyle.