Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Семинарът и Институтът по религия са разработили материали с указания, които да помагат на учителите и учениците да постигат тези резултати.
Cebuano[ceb]
Ang Seminaries and Institutes of Religion mipagawas og pang-instruksyon nga mga materyal aron matabangan ang mga magtutudlo ug mga estudyante sa pagkab-ot niini nga mga resulta.
Czech[cs]
Semináře a instituty náboženství vytvořily výukové materiály, které mají učitelům a studentům pomoci těchto výsledků dosáhnout.
Danish[da]
Seminar og institut har udarbejdet vejledninger som hjælp til, at lærerne og eleverne opnår disse resultater.
German[de]
S&I hat Lehrmaterial entwickelt, das Lehrern und Schülern helfen soll, diese Ziele zu erreichen.
English[en]
Seminaries and Institutes of Religion has produced instructional materials to help teachers and students accomplish these outcomes.
Spanish[es]
Seminarios e Institutos de Religión ha producido materiales didácticos para ayudar a maestros y alumnos a lograr esos resultados.
Estonian[et]
Seminarid ja Usuinstituudid on koostanud materjale aitamaks õpetajatel ja õpilastel neid tulemusi saavutada.
Finnish[fi]
Seminaarit ja uskontoinstituutit on valmistanut opetusaineistoa, joka auttaa opettajia ja oppilaita saavuttamaan nämä tulokset.
French[fr]
Les Séminaires et Instituts de religion ont publié une documentation pédagogique pour aider les instructeurs et les élèves à parvenir à ces résultats.
Croatian[hr]
Odjel Vjeronauka i Instituta vjere pripremio je materijale s uputama kako bi pomogao učiteljima i polaznicima ostvariti ove ishode.
Hungarian[hu]
Az Ifjúsági és Felsőfokú Hitoktatás különféle oktatási anyagok kiadásával segíti az oktatókat és a tanulókat e végcélok elérésében.
Armenian[hy]
Սեմինարիաները եւ Կրոնի Ինստիտուտները թողարկել են ուսումնական նյութեր, որոնք կօգնեն ուսուցիչներին եւ ուսանողներին հասնել այդ արդյունքներին։
Indonesian[id]
Seminari dan Institut Religi telah memproduksi materi instruksional untuk membantu guru dan siswa mencapai hasil-hasil ini.
Italian[it]
I Seminari e gli Istituti di Religione hanno prodotto del materiale didattico per aiutare gli insegnanti e gli studenti a raggiungere questi risultati.
Japanese[ja]
宗教教育セミナリー・インスティテュートは,教師と生徒がその目標を達成できるように助けとなる教材を制作しました。
Korean[ko]
세미나리 및 종교 교육원에서는 교사와 학생들이 이런 결과에 도달하도록 돕기 위해 교육용 자료를 제작했다.
Lithuanian[lt]
Seminarijos ir religijos institutai išleido mokomąją medžiagą, skirtą padėti mokytojams ir mokiniams siekti numatytų tikslų.
Latvian[lv]
Reliģijas semināru un institūtu vadība ir izstrādājusi norādījumus, lai palīdzētu skolotājiem un audzēkņiem sasniegt iepriekšminētos mērķus.
Malagasy[mg]
Ny Seminera sy Institiota fianarana ny filazantsara dia namokatra fitaovana fampianarana mba hanampiana ireo mpampianatra sy ireo mpianatra hahatratra ireo vokatra ireo.
Mongolian[mn]
Шашны институт, семинар нь эдгээр үр дүнд хүрэхэд багш, суралцагчдад туслах зорилгоор удирдамж болох материалуудыг бэлтгэсэн.
Norwegian[nb]
Seminar og Institutt har utarbeidet undervisningsmateriell for å hjelpe lærere og elever å oppnå disse resultatene.
Dutch[nl]
Het seminarie en instituut hebben instructiemateriaal geproduceerd dat leerkrachten en cursisten kunnen gebruiken om die doelen kunnen bereiken.
Polish[pl]
Seminaria i Instytuty Religii przygotowały materiały instruktażowe, które mają pomóc nauczycielom i uczniom w osiągnięciu tych celów.
Portuguese[pt]
Os Seminários e Institutos de Religião produziram materiais de instrução para ajudar professores e alunos a atingir esses resultados.
Romanian[ro]
Departamentul Seminare și Institute de Religie a produs materiale pentru a ajuta învățătorii și cursanții să obțină aceste rezultate.
Russian[ru]
Семинарии и институты религии издали учебные материалы, которые помогут учителям и студентам справляться с этими задачами.
Samoan[sm]
Ua saunia e le Seminare ma Inisitituti o Aoaoga Faalelotu ni anomea faafaatonuga e fesoasoani i faiaoga ma tamaiti aoga ia ausia nei taunuuga.
Swedish[sv]
Seminarier och religionsinstitut har tagit fram utbildningsmaterial för att hjälpa lärare och elever att nå dessa resultat.
Tagalog[tl]
Gumawa ang Seminaries and Institutes of Religion ng mga materyal sa pagtuturo para tulungan ang mga titser at estudyante na maisakatuparan ang mga layuning ito.
Tongan[to]
Kuo teuteu ʻe he Seminelí mo e ʻInisititiuti Fakalotú ha ngaahi nāunau fakahinohino ke tokoni ki he kau faiakó mo e kau akó ke lavaʻi e ngaahi ola ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Семінарії та інститути релігії видали навчальні матеріали, призначені допомогти вчителям та студентам досягнути цих результатів.
Vietnamese[vi]
Các Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo đã viết ra các tài liệu chỉ dẫn nhằm giúp các giảng viên và học sinh đạt được các kết quả này.