Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Watter toepassing het Paulus van Psalm 19:4 gemaak?
Amharic[am]
• ጳውሎስ መዝሙር 19:4ን የተጠቀመበት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
• كيف طبَّق بولس المزمور ١٩:٤؟
Azerbaijani[az]
• Pavel Məzmur 19:4 ayəsini necə tətbiq etdi?
Central Bikol[bcl]
• Paano iinaplikar ni Pablo an Salmo 19:4?
Bemba[bem]
• Bushe Paulo abomfeshe Amalumbo 19:4 kuli bani?
Bulgarian[bg]
• Как Павел използвал Псалм 19:4?
Bislama[bi]
• ? Pol i yusum ol tok blong Ol Sam 19:4 blong soem wanem?
Cebuano[ceb]
• Sa unsa gipadapat ni Pablo ang Salmo 19:4?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki laplikasyon Pol ti fer lo Psonm 19:4?
Czech[cs]
• Jak Pavel uplatnil Žalm 19:4?
Danish[da]
● Hvordan anvendte Paulus Salme 19:4?
German[de]
• . . . wie Paulus Psalm 19:4 anwandte?
Ewe[ee]
• Alekee Paulo zã Psalmo 19:5?
Efik[efi]
• Didie ke Paul akabuan Psalm 19:4?
Greek[el]
• Πώς εφάρμοσε ο Παύλος το εδάφιο Ψαλμός 19:4;
English[en]
• What application did Paul make of Psalm 19:4?
Spanish[es]
• ¿Cómo aplicó Pablo Salmo 19:4?
Estonian[et]
• Kuidas kohaldas Paulus kirjakohta Laul 19:5?
Persian[fa]
• پولُس مزمور ۱۹:۴ را در چه رابطهای به کار برد؟
Finnish[fi]
• Mihin Paavali sovelsi psalmin 19:4?
Fijian[fj]
• A vakasotara kei na cava o Paula na Same 19:4?
French[fr]
• Quelle application Paul a- t- il faite de Psaume 19:4 ?
Ga[gaa]
• Mɛni he Paulo kɛ Lala 19:5 to?
Gilbertese[gil]
• E kanga Bauro ni kabongana Taian Areru 19:4?
Gun[guw]
• Nawẹ Paulu basi yizan Psalm 19:4 tọn gbọn?
Hausa[ha]
• Ta yaya Bulus ya yi amfani da Zabura 19:4?
Hebrew[he]
• לְמה ייחס פאולוס את הכתוב בתהלים י”ט:5?
Hindi[hi]
• पौलुस ने भजन 19:4 को कैसे लागू किया?
Hiligaynon[hil]
• Paano gin-aplikar ni Pablo ang Salmo 19:4?
Hiri Motu[ho]
• Paulo ese Salamo 19:4 ena anina be edena bamona ia herevalaia?
Croatian[hr]
• Kako je Pavao primijenio Psalam 19:4?
Haitian[ht]
• Ki aplikasyon Pòl fè ak Sòm 19:4 ?
Hungarian[hu]
• Mire alkalmazta Pál a Zsoltárok 19:4-et?
Armenian[hy]
• Սաղմոս 19։ 4–ի ի՞նչ կիրառություն տվեց Պողոսը։
Western Armenian[hyw]
• Պօղոս Սաղմոս 19։ 4–ը ի՞նչպէս կիրարկեց։
Indonesian[id]
• Penerapan apa yang Paulus buat dari Mazmur 19:4?
Igbo[ig]
• Olee otú Pọl si jiri Abụ Ọma 19:4 mee ihe?
Iloko[ilo]
• Ania ti nangyaplikaran ni Pablo iti Salmo 19:4?
Icelandic[is]
• Hvernig heimfærði Páll Sálm 19:5?
Isoko[iso]
• Eme Pọl ọ rọ eme ọ Olezi 19:4 na ro dhesẹ?
Italian[it]
• Quale applicazione fece Paolo di Salmo 19:4?
Japanese[ja]
● パウロは詩編 19編4節をどのように適用しましたか
Georgian[ka]
• რას დაუკავშირა პავლემ ფსალმუნების 18:5-ში ჩაწერილი სიტყვები?
Kongo[kg]
• Inki mutindu Polo kusadilaka Nkunga 19:5?
Kazakh[kk]
• Пауыл Забур 18:5-тармағын қалай қолданған?
Kalaallisut[kl]
• Paulusip Tussiaat 19:5 qanoq atorpaa?
Khmer[km]
• តើ ប៉ុល បាន បញ្ជាក់ អត្ថន័យ ទំនុកដំកើង ១៩:៤ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Korean[ko]
● 바울은 시편 19:4을 어떻게 적용하였습니까?
Kaonde[kqn]
• Byambo bya mu Masalamo 19:4 Paulo wibilumbulwijile ku ka?
Kyrgyz[ky]
• Пабыл Забур 18:5ти кандайча колдонгон?
Ganda[lg]
• Pawulo yakozesa atya Zabbuli 19:4?
Lingala[ln]
• Ndenge nini Paulo asalelaki maloba ya Nzembo 19:4?
Lozi[loz]
• Paulusi n’a sebelisize cwañi Samu 19:4?
Lithuanian[lt]
• Kaip Paulius pritaikė žodžius iš Psalmyno 19:5 [19:4, Brb]?
Luba-Katanga[lu]
• Polo wāingidije namani kisonekwa kya Mitōto 19:4?
Luba-Lulua[lua]
• Mmushindu kayi uvua Paulo muenze mudimu ne Musambu 19:4?
Luvale[lue]
• Paulu azachishile ngachilihi mukanda waSamu 19:4?
Lushai[lus]
• Paula’n Sâm 19:4 thu hi eng angin nge a hman?
Latvian[lv]
• Uz ko Pāvils attiecināja vārdus, kas rakstīti 19. psalma 5. pantā?
Morisyen[mfe]
• Ki aplikasyon Pol ti fer lor Psaumes 19:4?
Malagasy[mg]
• Ahoana no nanazavan’i Paoly ny Salamo 19:4?
Marshallese[mh]
• Ewi wãwen an kar Paul jerbale Sam 19:4?
Macedonian[mk]
• Каква примена на Псалм 19:4 дал Павле?
Malayalam[ml]
• പൗലൊസ് സങ്കീർത്തനം 19:4 ബാധകമാക്കിയത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
• Дуулал 19:4-ийг Паул юунд хамааруулсан бэ?
Mòoré[mos]
• A Poll rɩka Yɩɩl Sõamyã 19:4 goamã n tɩ loe ne bõe?
Marathi[mr]
• पौलाने स्तोत्र १९:४ या वचनाचा कशाप्रकारे खुलासा केला?
Burmese[my]
• ဆာလံ ၁၉:၄ ၏သက်ဆိုင်ပုံကို ပေါလုမည်သို့ဖော်ပြခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvordan anvendte Paulus Salme 19: 4?
Nepali[ne]
• भजन १९:४ को उपयोग पावलले कसरी बताए?
Ndonga[ng]
• Paulus okwa longifa ngahelipi Epsalme 19:5?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa e fakaaogaaga ne taute e Paulo he Salamo 19:4?
Dutch[nl]
• Welke toepassing gaf Paulus aan Psalm 19:4?
Northern Sotho[nso]
• Paulo o ile a diriša bjang Psalme 19:4?
Nyanja[ny]
• Kodi Paulo anagwiritsa ntchito bwanji Salmo 19:4?
Ossetic[os]
• Павел Псаломы 18:5-ӕм стихӕй куыд спайда кодта?
Panjabi[pa]
6. ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 19:4 ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
• Panon so impangiyaplika nen Pablo ed Salmo 19:4?
Papiamento[pap]
• Kon Pablo a apliká Salmo 19:4?
Pijin[pis]
• Hao nao Paul explainim Psalm 19:4?
Polish[pl]
• Do czego Paweł odniósł słowa Psalmu 19:4?
Pohnpeian[pon]
• Ni ahl dahieu me Pohl doadoahngki pwuhken Melkahka 19:4?
Portuguese[pt]
• Como aplicou Paulo o Salmo 19:4?
Rundi[rn]
• Paulo yakoresheje gute Zaburi 19:4
Romanian[ro]
• Cum a aplicat Pavel textul din Psalmul 19:4?
Russian[ru]
• Как Павел применил Псалом 18:5?
Kinyarwanda[rw]
• Pawulo yakoresheje ate amagambo yo muri Zaburi ya 19:5?
Sinhala[si]
• ගීතාවලිය 19:4හි පාවුල් කළ අදාළ කිරීම කුමක්ද?
Slovak[sk]
• S čím Pavol spojil Žalm 19:4?
Slovenian[sl]
• Kako je Pavel naobrnil besede iz Psalma 19:4?
Samoan[sm]
6. Na faapefea ona faatatauina e Paulo le Salamo 19:4?
Shona[sn]
• Pauro akashandisa sei Pisarema 19:4?
Albanian[sq]
• Çfarë zbatimi i bëri Pavli Psalmit 19:4?
Serbian[sr]
• Kako je Pavle primenio Psalam 19:5?
Sranan Tongo[srn]
• Fa Paulus gebroiki Psalm 19:4?
Southern Sotho[st]
• Pauluse o ile a bontša hore Pesaleme ea 19:4 e phethahala joang?
Swedish[sv]
• Vilken tillämpning av Psalm 19:4 gjorde Paulus?
Swahili[sw]
• Paulo alitumiaje andiko la Zaburi 19:4?
Congo Swahili[swc]
• Paulo alitumiaje andiko la Zaburi 19:4?
Tamil[ta]
6. சங்கீதம் 19:4-ஐ பவுல் எப்படி பொருத்திக் காட்டினார்?
Telugu[te]
• కీర్తన 19:4ను పౌలు ఎలా అన్వయించాడు?
Thai[th]
• เปาโล นํา บทเพลง สรรเสริญ 19:4 มา ใช้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
• ጳውሎስ ንመዝሙር 19:4 ኣብ ምንታይ እዩ ዘውዓላ፧
Tiv[tiv]
• Paulu tôô mkaanem ma i nger ken Pasalmi 19:4 la zua sha nyi?
Tagalog[tl]
• Sa ano ikinapit ni Pablo ang Awit 19:4?
Tetela[tll]
• Olembetshiyelo akɔna wakasha Paulo lo kɛnɛ kendana l’Osambu 19:4?
Tswana[tn]
• Paulo o ne a amanya Pesalema 19:4 le eng?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘a e ngāue‘aki ‘aonga na‘e fai ‘e Paula fekau‘aki mo e Sāme 19:4?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino Paulo wakalibelesya buti bbuku lya Intembauzyo 19:4?
Tok Pisin[tpi]
• Pol i tok Song 19:4 i tok long wanem samting?
Turkish[tr]
• Pavlus Mezmur 19:4’ü neye uyarladı?
Tsonga[ts]
• Pawulo u yi tirhise njhani Pisalema 19:4?
Tatar[tt]
• Мәдхия 18:5 не Паул ничек кулланган?
Tumbuka[tum]
• Kasi Paulosi wakagwiliskira wuli nchito lemba la Salmo 19:4?
Tuvalu[tvl]
• Ne fakauiga pefea ne Paulo a pati i te Salamo 19:4?
Twi[tw]
• Paulo faa Dwom 19:4 de kaa dɛn ho asɛm?
Tahitian[ty]
• Mea nafea to Paulo faaohiparaa i te Salamo 19:4?
Ukrainian[uk]
• З чим Павло пов’язав слова з Псалма 19:5?
Umbundu[umb]
• Pi upostolo Paulu atiamisila ulandu Wosamo 19:4?
Urdu[ur]
• پولس نے زبور ۱۹:۴ کا اطلاق کیسے کِیا؟
Venda[ve]
• Paulo o ri mini musi a tshi ambela kha Psalme ya 19:4?
Vietnamese[vi]
• Phao-lô áp dụng lời Thi-thiên 19:4 cho điều gì?
Waray (Philippines)[war]
• Paonan-o inaplikar ni Pablo an Salmo 19:4?
Wallisian[wls]
• Neʼe fakamahino feafeaʼi e Paulo ia te Pesalemo 19:4?
Xhosa[xh]
• UPawulos wayisebenzisa njani INdumiso 19:4?
Yapese[yap]
• Uw rogon ni weliy Paul ni ke lebug fare thin u Psalm 19:4?
Yoruba[yo]
• Báwo ni Pọ́ọ̀lù ṣe lo Sáàmù 19:4?
Yucateco[yua]
• ¿Tiʼ baʼax kʼaʼaytajil tʼaanaj Paablo ka tʼaanaj tiʼ Salmo 19:4?
Chinese[zh]
• 保罗借用诗篇19:4来描述什么?
Zande[zne]
• Wai Pauro amangisunge na sangba Atambuahe 19:4?
Zulu[zu]
• UPawulu walisebenzisa kanjani iHubo 19:4?