Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mere europæisk samarbejde ved efterretningsaktiviteter er derimod et følsomt emne.
German[de]
Fraglich ist hingegen, ob eine engere europäische Zusammenarbeit bei nachrichtendienstlichen Tätigkeiten wünschenswert ist.
English[en]
A sensitive issue, however, is the desire for more European cooperation in intelligence activities.
Spanish[es]
Por el contrario, la propuesta de reforzar la colaboración europea en el ámbito de las actividades de información es un tema más sensible.
Finnish[fi]
Toivomus eurooppalaisen yhteistyön lisäämisestä tiedustelutoiminnan alalla on sen sijaan arka aihe.
French[fr]
Sensible, en revanche, est la question de l'opportunité d'un renforcement de la coopération européenne dans le domaine des activités de renseignements.
Italian[it]
Più delicata è la questione dell' auspicabilità di una maggiore cooperazione nelle attività di informazione.
Dutch[nl]
Gevoelig daarentegen is de wenselijkheid van meer Europese samenwerking bij inlichtingenactiviteiten.
Portuguese[pt]
Um aspecto delicado, contudo, reside na conveniência de uma cooperação mais estreita no plano das actividades de recolha de informações.
Swedish[sv]
Känsligare är däremot önskan om ett mer omfattande samarbete i fråga om underrättelseaktiviteter.