Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- anlægsarbejdets størrelse frem for fartøjets vægt for handelshavne (bilag l, punkt 8b);
German[de]
- Größe des Vorhabens anstelle des Gewichts der Schiffe bei Seehandelshäfen (Anhang I Ziffer 8 Buchstabe b)
Greek[el]
- μέγεθος του έργου, παρά εκτόπισμα του σκάφους για τους εμπορικούς λιμένες (Παράρτημα Ι (8β).
English[en]
- size of the development rather than weight of the vessel for trading ports (Annex l (8b);
Spanish[es]
- dimensión del proyecto, en lugar del arqueo del barco en puertos comerciales (letra b) del apartado 8 del anexo I);
Finnish[fi]
- rakennettavan kauppasataman koko pikemmin kuin alusten paino (liitteen I 8 kohdan b alakohta)
French[fr]
- dimension de l'ouvrage plutôt que jauge des navires, pour les ports de commerce (annexe l, point 8 b) ;
Italian[it]
- la dimensione del progetto piuttosto che la stazza delle imbarcazioni per i porti commerciali (allegato I, punto 8 b);
Dutch[nl]
- de omvang van het project en niet het gewicht van de schepen als drempel voor zeehandelshavens (bijlage I, punt 8b);
Portuguese[pt]
- a dimensão do desenvolvimento e não o peso da embarcação no caso dos portos comerciais (Anexo I (8b));
Swedish[sv]
- utbyggnadens storlek snarare än fartygens tonnage för handelshamnar (bilaga I.8b),